天津图书馆

琉球一案日久尙無定論去冬自津起程時日本領事竹添進一求見屛
  人密詢球事作何歸結鴻章力斥其前爲宍戶主謀致敗此局今日解鈴
  還是繫鈴人要結此案須由該領事另設妥法將來兩國再行會議先將
  宍戶與總署往覆文書彼此繳銷更端商量庶有就緖該領事唯唯而去
  歲除日竹添進一忽由津抵省拜謁鴻章當與往復筆談該領事並面呈
  繕就節略數紙茲將筆談及節略照鈔呈覽彼意仍照前議分割南二島
  但加使琉球國王尙泰子若親屬徙居南島轉籍 中朝仍受 册封以
  合興滅繼絕之義鴻章則謹依我王前答香港英督之說擬將中南二島
  仍給尙姓或議明琉球仍係兩屬嗣後中日兩國共爲保護似於日本面
  上亦得轉圜該領事自稱力不能及怏怏辭去彼另繪琉球地圖呈閱面
  與剖論據稱中島之北則百餘年前已劃歸日本管轄者是欲以中南島
  全還尙姓終恐辦不到耳頃正泐函間適接何子峨十二月初四日函稱
  日本右大臣巖倉具視於冬月二十七二十九日兩次晤談亦欲重新商
  量此事彼國再讓若干但未說出如何辦法或仍不出竹添進一所擬大
  意也竹添曾襄事該國政府人頗陰鷙上年宍戶倚之密謀鴻章迭經緘
  吿尊處其言必非無因該領事瀕行約俟鴻章回津再來謁晤以便電復
  該外部定奪尙希豫籌大局指示良方屆時當相機轉達