天津图书馆

洋藥稅釐一事業將近日議辦情形於十月十八日緘呈鈞鑒二十日以
  後迭派馬道建忠往催威使該使此次未帶參贊繙譯事事躬親籌畫主
  意又未拏定惶惑多端自云現將洋藥及商務一切辦法詳細寫出擬卽
  照會總署王大臣定議後再電請本國示遵二十六日申刻該使攜帶洋
  文草稿二十餘紙來署給閱據稱卽係照會尊處底稿鴻章屬其趕緊譯
  寫乃能細看談至夜分乃去該使千言萬語翻來覆去大抵皆係前數次
  面述之意不必重複敘錄惟中有緊要節目爲前議未及者如商務進口
  貨一節鴻章謂値百抽十貴使已照會允行不難卽與總署定議該使謂
  前接總署覆文語甚含混難得實在憑據若改進口海關値百抽十洋商
  已費重貲而內地仍照舊加收落地稅等項必受衆商抱怨且左相有貨
  釐不得全免之說將來南洋定多沮格我擬及早變計將値百抽十罷論
  另議各口租界外酌定二三十里之界免收洋貨釐金鴻章力爭以租界
  免釐載明煙臺條約業經開辦多年何得復議推廣該使謂我當日勉强
  允訂而德國巴使嗾令各國不依是以與總署商議數年又變爲洋貨値
  百抽十通免釐金之說今觀此議確無把握不如仍就煙臺原議推廣鴻
  章謂已定之約斷不能再有推廣該使語塞又謂煙臺約內各口未定之
  租界尙未全定當再向總署商催速定進口貨一層或卽以此歸結亦未
  可知是在鈞處相機籌辦窺其意見該使此番南下諮詢深知値百抽十
  商貨喫虧故決意自悔前言又論及洋藥在各口稅釐併徵可允至百兩
  或與印度攬辦稅釐由中國自定皆須將商務同時定議但使印度稅餉
  有著則商務祇允辦一二節英國家亦可放心必幫同查禁偷漏此在津
  不能遽定必須仍往總署商議者也津河凍封鴻章亟須回省洋藥一事
  威使旣未便先與敝處定議勢難久候現定於十一月初二日起程該使
  擬將照會繕淸後亦卽赴京不免更煩碩畫耳二十六日德國領事貝勒
  當來謁齎交巴使與鈞署議土貨出口章程底稿據云巴使屬令呈閱鴻
  章吿以此事敝處不便攙越可轉請巴大臣在京迅速商訂該領事謂巴
  使函稱若進出口事不卽定議洋藥無論如何商辦德國決不允遵鴻章
  嘲之曰洋藥係英國土產英商購運各國皆誚其做此害人生意爲不體
  面德國素號禮義大邦乃亦攬此不體面之事耶然卽此以觀巴使從旁
  攪擾牽制固係實情細閱所呈土貨章程末有在口內購買及改造兩條
  均聲明出口照完正稅其改造一條末稱決不令其在本口售賣違者將
  貨入官等語前接十月初十日函稱巴使謂係無單之貨擬請准在本口
  銷售恐奪華商生計未能照允云云似有舛誤據貝領事面稱巴使亦必
  不欲奪華商生意果爾則立意旣同商改字句似尙易於合攏務祈迅與
  尅期定議則洋藥稅釐一事亦免牽綴矣再馬道前在印度議包攬洋藥
  威使力稱祇須可靠之銀號承認墊價便屬可行鴻章原議姑備一說查
  洋商在印度購運鴉片多由匯豐銀行出息垫付聞短借亦須七釐德稅
  司馬道等向與該銀行熟悉現在天津亦有匯豐分局據德稅司馬道與
  之密議攬辦銀款章程九條錄呈鈞察以備采擇