天津图书馆

王云久聞中堂大名今得一見不勝榮幸答云中國人民遠往貴國多承
  保護不肯苛待實深感激請問貴王年歲幾何前王與貴王係何稱謂王
  云本國待人至公有遠來者視同土民無分畛域吾今年四十五歲八年
  前前王逝世無嗣議院序親推吾爲主余乃前王之姪也問貴國海島大
  小若干土地平衍否王云敝國大島有四其餘小島尙多山多地少且火
  山有高至一千三四百丈者問出產何若且與何國最爲鄰近王云蔗糖
  乃出產大宗外有山芋以供饌食間種菽麥祇足本地之用吾島東距美
  國舊金山七千餘里西距日本及貴國一萬餘里更無鄰近之地問貴國
  官長槪係美國人否王云吾國用人不拘何國有屬美國英國德國者有
  屬本國者問參用各國之人足見貴王善於駕馭然保無有互相猜忌之
  心乎王云所用大臣受制於議院合則留不合則去並無互相疑忌者卽
  如所隨二員雖籍隸美國然自幼生長本島與吾國人民無異答云貴王
  所論深知政體宜貴國蒸蒸日上王云余少更多事年十六卽充營官至
  踐位時已閱厯二十餘年矣問貴國陸兵額若干王云前者兵額二千今
  已裁汰惟餘義勇千餘名有事聚集成隊無事遣散歸業可省冗費答云
  此法祇可施之於貴國以貴國孤懸太平洋四無鄰邦必無他人窺覬侵
  奪旣無外患卽可專修內政王云雖然不可以無備前者美國已另立約
  保護敝邦英法美德又互相結約祇准通商貿易不准擅取本國尺寸之
  地貴國與吾爲鄰若與他國共持此約敝國幸甚答云四國之中美國素
  守本分絕無貪人土地之心惟英法德各有大志常欲在東南洋侵占埠
  頭貴王與之立約先絕其望遠慮周詳極深欽佩至吾中國以字小爲心
  無論貴國遠在萬里以外卽近在咫尺者從來未肯呑併毫無猜嫌此各
  國所堪共信本大臣所敢力保可無待於立約惟日本有意拓疆距貴國
  較近似宜防之王云本國與中國自開闢以來並未有人往來通問今日
  得聞快論語出至誠不勝慶幸願以此言銘之五內以誌弗諼答云聞中
  國人民在貴國者不下二萬餘凡有見到之處理當盡言貴國除土人外
  何國之人爲多王云首稱華民次美人次英人次德人次日本人答云去
  歲曾由本大臣遣招商局輪船駛至貴島以便華民往來通信一切均蒙
  照拂王云本國之華民最多所用華物亦多茲有招商局船來往洵稱便
  捷惟始事最難前者美國公司船初至本國厯八年之久議院方定准津
  貼之費招商局船隻去歲至島所有埠頭淡水等費槪係公項至津貼一
  節將來或可辦到答云華民往島傭工在華民則藉謀衣食在貴國則可
  臻富庶彼此兩有利益日後招商局船隻前往尙期貴王與諸大臣加意
  看待中國前派有領事陳國芬駐島人尙妥當否王云陳國芬久在敝島
  情形極熟人亦公正問貴國一歲稅賦若何王云歲稅二百餘萬洋圓問
  洋圓係貴國所製抑來自他國王云皆來自美國本國並無五金礦產以
  資鼓鑄卽煤炭亦由他國帆船運來問貴王遠游地球國內攝政何人王
  云余年近半百尙無子嗣惟有妹自幼同學現在攝理政事與議院商辦
  可以放心問此次周游各國見聞博洽將來回國必可施諸實政不知貴
  國設有電線鐵路否王云島內已自設有電報然無海線遠通他國者至
  鐵路業已造成八十里鄕民往市交易入山開墾皆稱利便日後尙擬推
  廣行之其辦理鐵路由公司招股各國流寓商民均准入股國家津貼若
  干而所徵之稅尙有浮於津貼之費者問貴王食俸若干王云歲俸及田
  產二項進款共計五萬圓答云貴王遠來明晚聊具杯茗以盡地主之誼
  尙希惠臨勿卻爲幸王云謝謝作別而出