天津图书馆

竹云曩辱大敎不堪感激回寓之後中心耿耿寢食俱廢矣遂賦拙詩二
  章以奉獻乞正想已入臺照矣今日之談事體重大實兩國之生靈休戚
  繫焉閣下仁高義盛其量如天幸賜細思以敎小子小子非挾私游說者
  敬瀝肝膽以獻鄙衷也答云昨讀來詩用意良厚惟第一首句云議媾在
  明恕所議實不甚明恕如何能遵第二首云牆外拒兄弟室中容虎狼似
  指內地通商而言夫西約之成由於迫脅抑僅准其領單赴各省購絲茶
  仍不得沿途銷售日本爲數千年兄弟和好之邦並無鬩牆之事當初立
  約彼此議明不欲照西人一律以更敦親睦且日人自有絲茶無須入內
  地采辦非拒之也今西人得領照赴內地游厯日人亦然何有區別竹云
  貿易之情自不得不一律者請試陳之有一物於此甲欲購之乙亦然然
  而甲則得入有物之處乙則不得至焉此乙則不得購也其偶購之亦不
  得不藉甲之手以購之乙之損害果何如耶購之已如此售之亦然故當
  今日與各國通商之日敝國商民不得入内地貿易較之各國商民不啻
  不得利常爲外人所愚弄果然與中國通商遂不得與西人競其利是敝
  國之所以向中國苦請內地通商也雖然使此事爲中國之損害傷中國
  之體面則敝國不必苦請也中國旣許各國矣今推許之敝國於中國無
  所輕重此所以増加條約有第一項也至明怨二字則亦有說琉球久屬
  我邦今以內治之改革施及琉球廢藩爲縣大號旣發中外所皆知今割
  以定疆域於敝國體面無乃有傷乎且闔國論議紛興亦可知也然而敝
  國奮而爲之以表好意而 中朝則不敢准無所損益之請似不明敝國
  之苦衷者故云在明恕答云日本卽購內地之物各通商口岸儘有華商
  行鋪轉售何必藉西人之手所損害者內地沿途運腳然日人若入內自
  購豈能獨免運腳此事損害中國者甚多蓋與西人一律請單照運貨入
  內地沿途稅釐皆免甚至有華商假冒包攬騙釐弊端種種課餉攸關儻
  日本商民肯與華商一律逢關納稅遇卡抽釐則於國課毫無損害雖徧
  行天下可也日本若念中國之許西約出於勉强不必苦請或自願照華
  商一律使西國觀感徐議更改舊約乃所以愛中國也至謂内治攺革施
  及琉球廢藩爲縣明屬霸虐之政隂爲遁飾之詞斷不足以服人日本體
  面有傷中國體面獨無傷乎明理君子亦以此義爲明恕眞所不解竹云
  尊谕損害中國甚多云云小子未能冰釋於懷西人請單照運貨入內地
  皆除海關稅外另納海關稅之半以免沿途納釐之繁非專免稅釐也原批
  所差甚多歲十倍且運入其貨之地必先報沿途首程關卡然後始運貨豈有華
  商假冒之事乎原批極多且其貨皆係洋品本不准在沿途或口岸轉售並無
  此例亦何過慮乎領單赴各省購絲茶誠如尊諭又有領單運洋貨於各
  省或入内地購牛羊等其事不止一端敝國所產藉西人販售者其品不
  少敝國所需中土貨物藉西人購入者亦頗爲多皆西人所壟斷於中東
  商民俱無所利是辦商務者皆能知之且中堂有西約成於迫脅之論如
  英佛則或有之如布路斯國如和蘭如西班牙及其餘小國亦以迫脅成
  之乎恐不然也故小子竊謂中國待東人似欠明恕之意答云布路斯和
  蘭西班牙各約皆繼英法接踵而至不似日本又隔多年繼日本立約者
  僅祕魯其約亦與西約稍異矣余任南北通商已廿年無一假話前今筆
  談已數千言大旨尙無歸宿中日所爭論者琉球之事總署與貴外務省
  往復照㑹旣議明從前所論各節暫置弗提願照美前統領信內所稱情
  事次第辦理若尊意則並非照美統領所稱情事且另生枝節矣中國之
  爭琉球原爲興滅繼絕護持弱小起見毫無利人土地之心乃貴國居之
  不疑並分南島與中國中國必不敢受至謂割南島有傷貴國體面無論
  肯割與否中國體面早爲貴國傷盡是豈眞欲保全和好者耶且吾竊聞
  美統領在日本時私擬公評卻不如此尙有一函爲證竹云前統領一函
  其呈總署者竊得寓目大意論亞細亞大勢必以保全中東好誼爲勸解
  遂有半讓之語而以繳銷中國從前照㑹爲著手之始據云尙有一函可
  得拜觀乎因將何子峨上年六月二十四日來函美使所稱與統領熟商
  南島歸中國北島歸日本中島歸琉球復國立君云云摘要出示竹云小
  子實未聞前統領向中國公使發此言敝國政府與前統領面晤之言及
  書函皆悉使小子一閱亦未見有此言想敝政府不知前統領有此言也
  答云或背後有此議而閣下未與聞耳竹云然則小子復無所請敎切請
  獲賜日前及今日筆談稿本深藏諸篋以爲他日受密命再航之時以備
  參考答云閣下將何往竹云將直回國去矣答云美統領原函旣有 特
  派大員妥商辦法外務復文亦願照前統領勸解之意究竟何時派員或
  卽派宍戶公使在京與總署妥議最好竹云儻兩國 特派大使辦理此
  事卻有招歐人指目之恐敝國之意不欲特派中國想當同然然兩情齟
  齬旣如此而前統領之言亦如彼此局恐不容易了結也再請者中堂以
  文字之交俯賜款敎小子亦以文字之交敬布腹心前日及今日之談請
  付之烏有貴王大臣謂前統領非公事反爲公事今小子之言及此亦此
  意也