天津图书馆

公函以議購鐵甲兩船經費不敷出使項下除本年撥兌四十萬內外所
  餘無幾部庫存儲四成洋稅恐難借動等因聞命之餘焦惶無措査來示
  謂丹崖函稱八角臺式之船以備偶出大洋又云不能出洋交戰是此船
  利於守而不利於戰與蚊船碰船無甚區別多費價値僅購兩船是否合
  算等因上年閩廠出洋學生劉步蟾等回華呈有外洋兵船略論內開鐵
  甲三種曰海口鐵甲曰洋面鐵甲曰鐵甲衝船曾鈔摺寄呈鈞核鴻章疑
  所開種類過繁錄寄丹崖令其考訂詳復茲函意乃先行略覆數語其云
  參酌爲用非截然分類中國惟用八角臺式偶出大洋最爲相宜似切當
  不易之論其下又云此船專主攻守海口不能出洋交戰注云英國來華
  者亦非洋面鐵甲蓋專指劉步蟾條陳中海口鐵甲一項而言海口鐵甲
  卽土耳其八角臺式之類單開長闊及喫水被甲尺寸均與原說相等英
  國來華之鐵甲尙不及此項之精堅彼旣可以來華豈有不能出洋交戰
  之理西洋均屬島國海口水深不似中國各口之淺議購八角臺船喫水
  十九尺九寸南洋各口有可深入者北洋各口已不能入彼云不能出洋
  交戰似謂西國另有洋面大鐵甲喫水至廿六七尺購價至二百餘萬者
  可無須此項八角臺等出洋交戰非不能戰但不專用耳原信手書悤促
  未暇擇言無足深怪中國之購鐵甲原爲抵禦日本及西洋來華鐵甲之
  用此船與之勢均力敵最爲相宜若謂利於守不利於戰與蚊船碰船無
  甚區別似未分曉夫蚊船尺寸力量之小固不足以比鐵甲卽赫德所訂
  碰船長僅二百尺此船則長二百四十五尺寬僅三十尺此船則寬五十
  二尺船載僅一千三百暅此船則四千八百三十暅是碰船不敵八角臺
  船明甚日意格所稱能與鐵甲船敵者惟鐵甲船法國兵官福祿諾云西
  國口岸水深鐵甲船宜大中國海口多淺鐵甲小者爲宜皆可與丹崖之
  函旁參互證幸勿泥視來示又謂丹崖函云奧利恩須遲一年後交卸兩
  船先後來華難裨急用等因今若在西廠另造鐵甲須三年方能完工下
  水時日更緩目下各省湊款須陸續籌兌乃可交船則奧里恩果遲一年
  亦尙合算能有一船先來聲威卽可遠播正合兵家先聲後實之義來示
  又謂敝處所購快碰船後門槍等件均係分期陸續付價非一時全兌現
  銀或可移緩就急設法騰挪等因如果海防協款有來源可以確指自應
  設法騰挪前函業經陳明每年實解不過三十萬支放現年弁兵一切薪
  糧已虞不給此積存百四十萬尙係初奉 諭旨時南北洋併解存儲僅
  有此數昨已兌付碰船頭批價銀二十二萬現存僅百二十萬其二三批
  卽應尅期匯付槍價一接丹崖電復亦須照匯如湯沃雪轉眴立盡而來
  源枯涸茫如捕風雖巧婦不能爲無米之炊當蒙俯鑒惟念中國購辦鐵
  甲之舉自同治十三年中外倡議忽忽已閱七年迄無成局幼丹以死諫
  雨生以病爭鴻章亦不敢不任其責此次旣蒙尊處奏明電詢丹崖購備
  正値海防喫緊之際儻仍議而未成厯年空言竟成畫餅不特爲外人所
  竊笑且機㑹一失中國永無購鐵甲之日卽永無自强之日竊爲執政惜
  之爲今之計擬請通融辦理閩省已奏定購蚊船四隻快船二隻約價銀
  一百三十萬似可暫令從緩購置卽以此款先買鐵甲一號專歸臺灣防
  勦閩省調撥如有一鐵甲再於該省兵輪中擇堅利者練成一軍料敵所
  向相機戰守則臺防可固倭患可免所需款項現有部撥三十萬該省奏
  明三十萬又奉 旨令續籌六十萬卽不如數或可勉撥若干此船旣專
  供閩省之用諒亦義不容辭南洋擬購碰快船六十五萬茲抵購鐵甲一
  船所短止三十五萬或如尊示俟出使經費撥解後所餘及續解者半年
  內儘數續撥不足則再由部庫借動亦屬無幾計此兩船分次付價尙不
  致於貽誤該船到華鴻章與南洋大臣隨時㑹商調派合之原有蚊碰及
  各兵輪練成一軍無論何處有警不分畛域遣令援應庶幾聲勢較壯海
  防漸有端倪大局不無裨助尊意儻以爲然卽乞迅賜示覆再行電覆丹
  崖議辦一面奏明辦理