天津图书馆

英國轉購土耳其八角臺鐵甲船兩隻續接李丹崖五年十一月二十七
  日函稱英海部信以所添物件須加價一係三十萬二千餘磅一係三十
  萬九千餘磅譯錄尺寸價目淸單俟續査明再有切實復函電報請示等
  語茲照錄函單附呈臺察此函發在十二月杪電報之前似電信所稱共
  五十四萬三千三百餘磅係核減切實之價未必再減卽就此數計算磅
  價約合銀二百萬兩有盈無絀尊意應竭力購致擬將閩省添購之蚊船
  二隻碰船二隻南洋議購之碰快船二隻共價銀一百五十五萬兩移作
  攺購鐵甲船價其不敷銀四十五萬兩商由北洋現存海防經費内設法
  匀兌仰見力顧大局移緩就急之至意惟此鐵甲兩隻英旣轉售係現成
  之物須兌現銀乃可交付未必如訂購新船分期匯寄稍有騰挪細譯鈞
  署正月二十八日奏稱暫停後山之役每年計可節省數十萬兩現令由
  閩陸續籌解六十萬以抵添購蚊碰船之用査臺灣開山近年聞已停緩
  筱宋迭函謂臺防添勇造臺餉需竭蹶似難遽節省六十萬巨款可以指
  用設不如期付給恐將失信於人至敝處積存海防經費雖有一百四十
  萬兩計開除已訂兼碰快船價六十五萬兩赫德續呈添帶小雷艇價尙
  不在內約估須備十萬應用是已去七十五萬尙餘六十五萬自去春函
  囑丹崖在英德訪較新式後門槍擬訂購一萬桿此陸軍必不可少之件
  昨據丹崖緘報已約同德國兵部較定最精槍樣連子藥捲及造子機器
  共合三十餘萬兩業由電報達知尅日定齊卽匯付價銀除此則僅餘三
  十五萬矣目下籌備海防喫緊動輒需款津郡要地豈可毫無存儲況各
  蚊船及雜項月支旣難短欠亦難預定將來快船及鐵甲購到口粮費用
  更鉅實未便掃數挪墊致有仰屋之嗟至海防經費原撥每年四百萬名
  爲有著乃各關四成洋稅項下扣款本多抽撥迭出招商局稅又另立名
  目解部約計每年解南北洋僅各得二十餘萬現部議閩海停解所得更
  少各省釐金項下粤閩兩省均准截留江蘇則絲毫無解實無可解也浙
  江湖北江西三省號稱百萬每年實解到南北洋各僅十餘萬兩昨又奉
  旨飭撥東北邊防經費內浙鄂西三省釐金各八萬兩限期解部各省
  必先其所急急邊防則海防又緩將併每年十餘萬亦不可得以後北洋
  支放現年弁兵口糧方慮無從接濟焦灼莫名是以敝處正月二十七日
  議購鐵甲函内未敢以北洋湊款自任蓋通籌來源用項實無𢾾敷餘非敢
  存損人利已之私見也覆査江海關造送上年收支出使經費細册英法
  等八國年款共三十八萬四千餘兩用項大致已定尙存銀九十二萬九
  千餘兩除撥南洋購船銀四十萬外仍存五十二萬九千餘兩且此項六
  成洋稅之一成各關按結扣解絕無短少必可隨時濟用多存未免可惜
  若移爲購鐵甲急需以公濟公名正言順仍乞俯循鄙議於前項酌撥四
  十萬或再由部庫洋稅內借墊閩省應撥之六十萬仍由閩陸續籌解還
  部如此一轉移間二百萬方有實在著落鴻章卽遵示電覆丹崖速與英
  國妥議定購謀定後動庶無責言仍俟惠復定議卽奏明辦理至尊意閩
  浙山東商定代購蚊船不必因購鐵甲而中止洵爲周到公允鴻章抵津
  後已囑稅司德璀琳轉致赫德議辦矣