天津图书馆 内容
公函以籌辦海防若先購鐵甲船一隻祇能專顧一口應另購他項戰艦
南北洋聯絡訓練等因仰見老成謀國思慮周詳鄙意原因經費支絀北
洋僅存款百萬先購鐵甲一船以立始基而壯聲勢俟操練熟習集有款
項再行續購推廣分布卽貴衙門同治十三年創議海防摺內令北洋先
立水師一軍之意並非稍存畛域也今尊論旣不以購一鐵甲爲然鴻章
何敢固執適接李丹崖八月初十日來書謂近來各國紛議停造鐵甲如
可緩辦尤爲合算况旣有鐵甲應同時並舉四事一爲礮臺庇護一爲船
隖脩理尤要者一爲快船若鐵甲無快船輔佐則孤注而已日意格所覓
快船圖雖僅十二海里機器尚屬新制似應趕造一面再由洋廠定造全
鋼快船一爲水雷有行雷可以出奇有伏雷可以堵守而後鐵甲不爲快
船所困等語所言甚有次第礮臺各口已漸興辦船隖則滬閩雖可將就
究嫌太淺亦離海稍遠快船一節前據吳春帆函吿圖式寄到需費甚巨
未能開工茲春帆因病乞退黎召民未知能否復出於此事素未講求亦
恐難遽集事水雷則敝處現在仿製守口之用行雷尚未措辦也因思赫
德原議碰船未知是何形制昨續購蚊船四隻已到屬稅司德璀琳函請
該總稅司速來詳詢一切赫德於十月十二日抵津謁晤面呈碰船圖式
逐細考究卽是閩廠出洋學生劉步蟾等前寄節略內所稱巡海快船鋼
壳快船之類其寬長尺寸行海里數大致相仿惟首尾設礮位二尊較大
船頭喫水之下暗設衝頭可以碰壞敵船並帶水雷小划艇一隻該總稅
司所稱新式者在此丹崖等所購快船圖式每點鐘僅行十二海里此則
行十五海里照中國里核計每點鐘可四十五里甚爲迅疾實閩滬現造
各船所未有加以巨礮衝頭據云可保碰傷鐵甲船但船〓未被鐵甲故
每隻價銀僅三十餘萬兩遂屬該總稅司譯送詳細節略備案謹照鈔呈
覽船旣得用事不可緩擬卽與赫德妥商照議先定購二隻卓栽以爲然
否此船約期七年夏間到華屆時再酌商分撥目前所有祇先後購到蚊
船八隻尚屬新式蚊船爲守港利器祇能在海口及沿岸淺水處接戰不
宜於大洋敝處九月十一日上書已詳陳之此次新船到口鴻章猶慮獨
見未眞適法國水師副將福祿諾帶船來津換防與談數次船學極精閱
厯頗多因邀其隨赴大沽勘驗新船伊力言此船保護海岸在淺水與鐵
甲船交戰可期制勝若在海中打仗殊無把握因屬其著論一篇由法領
事譯送赫德到此曾給洋文原底閱看亦謂其言有理謹鈔呈以備鈞核
幼丹制軍誤聞續購四船在福州改配不知敝處前年與總稅司訂明在
津交收茲船到而所派接管之員未到封河在邇暫令許道鈐身丁提督
汝昌督同前四船員弁兼行照管來春弁勇配齊酌量分撥査龍驤虎威
飛霆策電四船在北洋兩年海水侵漬船底間有雜物粘連本應赴滬廠
脩整刮洗明年開凍後擬令該四船赴滬就近撥歸南洋調遣卽留續到
四隻供北洋操防之用船礮本係一律一轉移間兩得其宜蚊船專備守
口嗣後各省應否添置似應由尊處請 旨敕下海疆各大吏另行籌款
購辦卽照現式每隻僅需銀十五萬兩計粤閩浙東各購一二隻力所能
爲自固藩籬較木兵船尤爲得力其隸南洋者由南洋大臣督率調度隸
北洋者由北洋大臣督率調度而南北洋仍隨時互商聯絡合操分辦則
力易舉會操則氣益整其南北洋經費續有積存應再謀添購鐵甲船以
備海戰而厚兵勢自强之要遠大之圖全仗鈞署提挈於上始終維持非
一蹴可幾也是否有當敬候酌奪施行至前議延請西人敎練蚊船英水
師提督古德及金登幹皆保薦現統四船來華之副將名郞者昨在海口
驗船並令郞副將帶船出洋操練陣式尚屬靈變整齊人亦體面明幹擬
卽留充敎練赫德謂須有調派弁勇之權該員又須回英由出使大臣商
明該國水師兵部給假乃能來華効用旣倚爲前事之師自應略予通融
俟有定議再行奉聞
南北洋聯絡訓練等因仰見老成謀國思慮周詳鄙意原因經費支絀北
洋僅存款百萬先購鐵甲一船以立始基而壯聲勢俟操練熟習集有款
項再行續購推廣分布卽貴衙門同治十三年創議海防摺內令北洋先
立水師一軍之意並非稍存畛域也今尊論旣不以購一鐵甲爲然鴻章
何敢固執適接李丹崖八月初十日來書謂近來各國紛議停造鐵甲如
可緩辦尤爲合算况旣有鐵甲應同時並舉四事一爲礮臺庇護一爲船
隖脩理尤要者一爲快船若鐵甲無快船輔佐則孤注而已日意格所覓
快船圖雖僅十二海里機器尚屬新制似應趕造一面再由洋廠定造全
鋼快船一爲水雷有行雷可以出奇有伏雷可以堵守而後鐵甲不爲快
船所困等語所言甚有次第礮臺各口已漸興辦船隖則滬閩雖可將就
究嫌太淺亦離海稍遠快船一節前據吳春帆函吿圖式寄到需費甚巨
未能開工茲春帆因病乞退黎召民未知能否復出於此事素未講求亦
恐難遽集事水雷則敝處現在仿製守口之用行雷尚未措辦也因思赫
德原議碰船未知是何形制昨續購蚊船四隻已到屬稅司德璀琳函請
該總稅司速來詳詢一切赫德於十月十二日抵津謁晤面呈碰船圖式
逐細考究卽是閩廠出洋學生劉步蟾等前寄節略內所稱巡海快船鋼
壳快船之類其寬長尺寸行海里數大致相仿惟首尾設礮位二尊較大
船頭喫水之下暗設衝頭可以碰壞敵船並帶水雷小划艇一隻該總稅
司所稱新式者在此丹崖等所購快船圖式每點鐘僅行十二海里此則
行十五海里照中國里核計每點鐘可四十五里甚爲迅疾實閩滬現造
各船所未有加以巨礮衝頭據云可保碰傷鐵甲船但船〓未被鐵甲故
每隻價銀僅三十餘萬兩遂屬該總稅司譯送詳細節略備案謹照鈔呈
覽船旣得用事不可緩擬卽與赫德妥商照議先定購二隻卓栽以爲然
否此船約期七年夏間到華屆時再酌商分撥目前所有祇先後購到蚊
船八隻尚屬新式蚊船爲守港利器祇能在海口及沿岸淺水處接戰不
宜於大洋敝處九月十一日上書已詳陳之此次新船到口鴻章猶慮獨
見未眞適法國水師副將福祿諾帶船來津換防與談數次船學極精閱
厯頗多因邀其隨赴大沽勘驗新船伊力言此船保護海岸在淺水與鐵
甲船交戰可期制勝若在海中打仗殊無把握因屬其著論一篇由法領
事譯送赫德到此曾給洋文原底閱看亦謂其言有理謹鈔呈以備鈞核
幼丹制軍誤聞續購四船在福州改配不知敝處前年與總稅司訂明在
津交收茲船到而所派接管之員未到封河在邇暫令許道鈐身丁提督
汝昌督同前四船員弁兼行照管來春弁勇配齊酌量分撥査龍驤虎威
飛霆策電四船在北洋兩年海水侵漬船底間有雜物粘連本應赴滬廠
脩整刮洗明年開凍後擬令該四船赴滬就近撥歸南洋調遣卽留續到
四隻供北洋操防之用船礮本係一律一轉移間兩得其宜蚊船專備守
口嗣後各省應否添置似應由尊處請 旨敕下海疆各大吏另行籌款
購辦卽照現式每隻僅需銀十五萬兩計粤閩浙東各購一二隻力所能
爲自固藩籬較木兵船尤爲得力其隸南洋者由南洋大臣督率調度隸
北洋者由北洋大臣督率調度而南北洋仍隨時互商聯絡合操分辦則
力易舉會操則氣益整其南北洋經費續有積存應再謀添購鐵甲船以
備海戰而厚兵勢自强之要遠大之圖全仗鈞署提挈於上始終維持非
一蹴可幾也是否有當敬候酌奪施行至前議延請西人敎練蚊船英水
師提督古德及金登幹皆保薦現統四船來華之副將名郞者昨在海口
驗船並令郞副將帶船出洋操練陣式尚屬靈變整齊人亦體面明幹擬
卽留充敎練赫德謂須有調派弁勇之權該員又須回英由出使大臣商
明該國水師兵部給假乃能來華効用旣倚爲前事之師自應略予通融
俟有定議再行奉聞
