天津图书馆

西厯八月二十三日曾泐覆一書交德領事轉寄計已接到昨由德領事
  送來貴前主西厯八月二十三日致恭親王函拆閱後卽爲轉送茲恭親
  王有覆信一封特寄呈覽又接貴前主西厯八月二十日致本大臣另函
  得悉琉球之事深費淸心斟酌立論從旁調處感謝莫名來函旣稱敝國
  何公使從前有一件文書日本深怪公事不能商量現在我總理衙門已
  査照貴前主函意照會日本外務省由兩國另 派大員會商辦法儻日
  本果悉遵貴前主美意派員來華妥商冀可及早設法了結免致中國人
  民心懷不服再有失和之事則貴前主此行洵於中東兩國大局俱有裨
  益何公使那件文書尚是小事琉球業經日本廢滅要他回頭使中國面
  上過得去正自不易竊恐將來兩國派員仍說不妥尚煩貴前主隨時致
  書勸解耳聞台駕已於西九月初二日啓程行役年餘蓋躬勞勩藉可略
  作休息他日再親庶政俾我兩國交誼益親所有奉託事件尚多風便祈
  時賜好音爲幸