天津图书馆

再前接子峨六月二十四日來函以往見美使平安謂已與格總統商一
  辦法擬將琉球三部中部仍歸球王復國中東各設領事保護南部近臺
  灣割隸中國北部近薩摩割隸日本其新設之沖繩縣卽移駐北部彼尚
  可以收場格總統欲將大局說定然後回國其詳細節目交與美使妥辦
  另立專條等語想並達知鈞署今閱格蘭忒迭次親筆信函及楊副將函
  並未稍露割島分屬之說或若輩背後私議或與日本密商未經允定抑
  或美使以斯言誑子峨均未可知格蘭忒人甚誠篤其不肯與子峨面商
  此事並不欲令美使接辦此議又不欲令兩國駐京各使干預此事用意
  深遠似專爲撇開巴夏禮等起見楊副將前函已明言之子峨雖甚英敏
  於交涉事情厯練未深鋒鋩稍重其第一次照會外務省之文措詞本有
  過當轉致激生變端語云出好興戎可爲殷鑒副使張魯生久不相能鴻
  章曾寓書勸勉德領事前自東京回面稱何公使館內凡有機密要事各
  國公使及外務省無不周知恐有暗通消息之人其正副不和則通國皆
  知云云茲格蘭忒來信如此不敢不據所聞詳晰奉陳以備酌核