天津图书馆

初六日早八點鐘至英領事署回拜威使寒暄後詢以緬甸與貴國近事
  如何不至動兵否威云駐緬英公使因緬王辦事不照條約又亂殺人與
  之理論曾將國旗落下現在不至動兵將來如何尚未可定當吿以貴國
  意欲滅緬甸否如有欲滅緬甸之舉須先吿知中國威云我看過會典緬
  甸是乾隆年間征服定爲九年進貢貴國一次但我們英國是認他做與
  國的答以緬甸自同治末年進貢後迄今並未進貢我們現在不管他的
  事不過緬甸係中土屬國你們若與緬甸動兵先給我們一箇信就於彼
  此交誼無礙與日本辦琉球情形不同威云緬甸這箇地方我們英國人
  甚歡喜英國若得他的地方頗爲有益且他這箇小邦英國一起兵就可
  得的但英國卻不要他的地方如或緬甸仍是今日立約明日違背恐怕
  英國也不能不動兵中堂前日所談琉球之事究竟知道日本是甚麽主
  意答云我狠知日本的主意琉球地方與日本之薩摩島相近此次日本
  占據琉球之舉全係薩摩島人主謀目下在日本美加多左右主持國是
  者半係薩人卽如前者帶兵赴臺之西鄉卽籍隸薩摩島我聞日本廷臣
  中亦有不以改琉作縣爲是者但美加多頗爲薩人所制無可如何威云
  比如中國現欲與日本議琉球之事究擬給日本何物抵換當卽正色駁
  之云此事日本無理中國應當理論何能以物與之抵換亦無物與之抵
  換威云美前總統議論若何答云美前總統亦以日本爲無理威云我想
  英美兩國出來調停未必能辦成答云英美兩國肯辦必有九分可成威
  云我想德國巴大臣中國亦可請其從旁調處答以我們中國辦大事的
  人原與巴大臣狠相好的但恐中國 國家與德國無此深交威云德國
  巴大臣自咸豐末年卽當德國公使隨員在日本出使有年後來巴大臣
  初到中國曾吿我云中國大臣辦事比日本的官旣爽快又實在較與日
  本官共事容易得多我吿云你且慢講等待修約時候你便知道上年巴
  又向我云你的話眞不錯中國大臣比日本更難共事如今修德約的事
  中國總是不理巴大臣如何肯調處琉事總要將修約之事與巴大臣早
  爲理妥他心中歡悅方好調處琉事卽法國亦須約其出頭乃爲好看我
  也好寫信與本國沙侯俄國亦未嘗不可預聞此事我今日接著信崇宮
  保在俄約三月後可以言旋詳細不甚了了又云且把我們的事議論一
  番遂將煙臺所訂條款底本持出指云吿示說的都掛了我知道湖南未
  貼江西南昌等處亦未貼答以不能不貼威大人說未有貼從何得知威
  云是敎士査看並未有貼答云此話恐有不確總不能不貼惟湖南人心
  此時尚不免固執如今邵撫臺進京係李大人來做撫臺了威云廣西撫
  臺爲誰答云係張撫臺從貴州調到廣西威云貴州撫臺爲誰答云是岑
  撫臺威云何以用岑某答云岑撫臺於貴州情形熟識威甚不以爲然因
  吿以岑撫臺今春進京路過保定據稱向未到過京都及通商口岸於洋
  務未及講求但雲南百姓甚屬相信將來如辦通商事務保管辦理妥貼
  岑撫臺實非欲與洋人爲難威云條約內有不應抽收洋貨釐金之界今
  長江新添口岸尚未劃定租界釐金局仍設在口岸洋關之旁何謂照約
  我不如將四處口岸送還你們答云有子口稅單者卽不抽釐威云條約
  載明洋貨運入內地及內地置買土貨係指沿海沿江沿河及陸路各處
  不通商口岸皆屬内地何以前赴崇明探買棉花上海道不肯給照前往
  豈非違背條約眞是無理答云崇明孤懸海中處處可以通舟恐一經給
  照探買走私難防按照煙臺條約應由中國自行設法防弊所以往年馮
  道臺不肯發照如今劉道臺是循前章辦理威云慮其私運出口稅務司
  獨不能稽査又何用此稅務司乎答云上海與崇明相離較遠實恐稽査
  難週威仍謂是違約無理答云此事尚可從長議定防弊章程威云中國
  洋關之稅年中約收若干答云約收一千二三百萬兩威云洋藥稅若干
  答云約二百餘萬兩威云洋藥釐金年中約收多少答云總在三百萬兩
  左右威乃檢閱赫總稅司册指云洋藥到香港每年約九萬四千餘擔除
  分運外洋新舊金山等處約計一萬擔外應該進口八萬四千餘擔今査
  各口收稅祇六萬九千餘擔豈非有一萬五千擔偷漏應設法保住偷漏
  爲是又云有一明白華商向我吿說福建洋藥釐金每擔約收八十兩其
  餘各省通商口岸有收六十餘兩有收三十餘兩者至少收十八兩約略
  計算洋藥釐金年中不過二百餘萬兩合釐與稅計之年中約銀五百萬
  兩且問中國要此五百萬兩否答云如果印度禁絕洋藥中國儘可不要
  此五百萬之款威云眞能不要乎答云眞能不要威云講到眞話中國未
  必能不要卽印度所收洋藥稅餉銀二千八百萬圓亦不能不要此時欲
  保其無偷漏不如合計釐稅立定數目定一劃一章程不復抽釐則商人
  自無偷漏答云劃一章程數目若干威云洋藥稅銀目下每年約銀二百
  五十二萬餘兩今加一倍每箱加三十兩每年約收銀五百零四萬兩加
  稅之後各省不復抽釐此爲劃一數目緣洋藥加稅過多洋商大爲不服
  上下議院亦不議准答云稅銀僅加一倍實不足抵各省釐稅之數威云
  究竟要收若干請講眞話答云至少須加兩倍從前赫總稅司說每擔加
  九十兩後又議到八十兩卽再從減亦必須加兩倍卽七百五十餘萬兩或可抵釐
  稅之數威云再加兩倍是有浮於目下稅釐約五百萬之數印度官商祇
  允加十五兩我曾吿以可加二十兩若照赫德所說加至三倍非不可行
  不過堵絕印度生意耳答云威大人所指各處釐金皆就通商口岸言之
  至於内地有常稅有落地稅及零販之內地釐金威大人尚未計及是加
  一倍斷不足相抵威總以加稅一倍各口及內地不復重徵釐金爲詞且
  云釐稅並徵之後何法而能使內地不重徵乎答云給以憑票可不重徵
  威云安能保其不重徵如洋布入內地亦何嘗不重徵答云洋布領有子
  口半稅單卽不重徵如由總口分運可給分運單照惟仍須單貨相隨乃
  不重徵威云香港最易偷漏我有好法保不偷漏須由總稅務司派人在
  香港設立公所專收洋藥稅款其急水門虎門等巡船全行歸併酌裁自
  可堵住走私答云在粤省曾與劉制軍談過否威云劉制軍推諉不理無
  從商量以上湖南江西未出吿示長江各口設有釐局崇明不准探買棉
  花及洋藥畫一章程數事反覆辯論而於洋藥一事議論尤詳中間威曾
  問及赫總稅司現有何議論答云前赫總稅司過津時正値有病未及細
  談公事威云赫總稅司實病得狠如果吿退有誰可以接充答云一時尚
  難其人但赫總稅司曾於各口稅司中舉過幾人威問所舉何人答以所
  舉裴稅司漢稅司德稅司葛稅司等威云裴稅司是赫的親戚本是醫生
  其人尚好做總稅司就不行當又問以香港可設領事否威云如用赫德
  等類之洋人當領事則可若用華官則不出兩月必至生事又云今日又
  說了半天我們英國的事仍是一無頭緖我若寫信與本國沙侯說中國
  託我調處日本琉球之事渠必云英國自己的事中國總是不理我們豈
  能管分外的閑事我亦無詞以對當吿以威大人此次進京總理衙門堂
  官必定詳細妥商的威云此次順利輪船失事榮成縣知縣辦理頗爲出
  力答云誠然惟去年底德國丕里約夾板失事亦在榮成境內渠深怪該
  縣現飭方道臺妥辦威又問郭大人何以不進京而先回籍答以郭大人
  到上海時因病請假已坐談二時之久當約其明日四下鐘到衙門再談