天津图书馆

前奉鈞函以美國舊伯理璽天德到津時卽付一音以便從容料理等因
  鴻章迭據滬道稟報飛咨在案美國舊主格蘭忒於四月初七日卯正乘
  伊國兵船進大沽口豫飭礮臺礮船官弁放礮二十一響升美國旗迎接
  並令許道鈐身帶船護送來津該兵船亦升龍旗放礙回敬如禮鴻章因
  徇此間領事稅司之請於是日酉時船抵紫竹林先往該兵船拜晤以示
  格外優待格君端莊沈厚藹然可親初八日接何署使來函云該國前君
  於四點鐘赴署晤談原函附呈察覽因其前君字樣雙擡不便回信卽派
  人約訂屆時格君率署使及兵官領事等八人來拜照中國規矩放礙三
  聲親兵小隊站班舉槍示敬開門迎入暢談據何署使面稱伊於明早由
  陸路回京十一日當詣貴署商請接待格君於初九日赴天津各領事公
  讌初十日赴敝處公讌十一日自津起程由水路北上約三日可到擬仍
  派許道帶小礮划護往通州以待尊處派人至通迎護卽交替旋津至格
  君人甚敦厚明白事體未必有挑剔禮節之意而自何署使以下皆不免
  張大其詞爲之擡高身分方鴻章辦差未回津時美領事卽捏造敝處接
  待禮儀單繁文過當傳知各口領事幸粤滬均知其僞隨宜款待並未照
  辦鴻章曾面斥該領事狂妄亦俯伏無詞由此一端餘可類推想鈞署參
  酌時宜不亢不卑或較各國公使量爲優待伊必十分感激嗣後遇有交
  涉公事借重幫助之處冀稍盡力敝處公讌擬在吳楚公所備辦中西筵
  席器具各全蓋洋人初至中華多不慣用七箸兼有西國刀叉酒菜則主
  隨客便前筠仙函稱伊欲游觀機器局及京城觀象臺等處格君在津滬
  並未往看機器至京當亦無暇往觀象臺等處矣