天津图书馆

前接筠仙三月十五日來書鈔示所上總署函稿末云俟秋間具摺因病
  回籍就醫出使關防暫令參贊攝理候 簡放公使來英接替等語並於
  致敝處函內臚陳劉京卿乖戾瑣屑情節屬爲轉致左右自稱實不願與
  同列祇有奉身以退曾於五月二十一日密復總署書略言之諒蒙鑒及
  頃又接筠仙四月十七日倫敦來信因聞黎參贊云劉京卿二月間有密
  劾之疏意更怫鬱適奉到尊處勸解函語未免誤會謂俟巴黎摺回卽行
  移交參贊更無他語渠諄囑轉達未敢擱置謹將原函奉呈電覽内鈔摺
  三件游甲敦礮臺圖一件皆係辨論雲生事其俄土定約疆界二圖屬轉
  寄總署存閱者鴻章前請總署寓書慰勞以安其意俟有替人再准假歸
  蓋深知筠仙心腸尚是忠愛一路惟素性褊急自出洋以來爲劉雲生所
  窘苦勢難並立乃進此調停之說平日所與覆函亦常相勸勉但不知郭
  劉互參孰是孰非 廷旨如何處置總署如何周旋今筠仙退志旣決英
  國新報皆知其多病告退能否久留想總署必有權衡應否轉商恭邸核
  奪辦理伏候卓裁