天津图书馆 三月二日與俄國布使問答節略附
| 内容出处： | 《李文忠公函稿》 古籍 |
| 唯一号： | 020020020230019882 |
| 颗粒名称： | 三月二日與俄國布使問答節略附 |
| 其他题名： | 光緖四年 |
| 分类号： | D829.13 |
| 页数： | 4 |
| 页码： | 四-六 |
| 摘要： | 本文讲述了俄国使者布策和参赞凯阳德领事在与中国官员的会谈中的内容。布使表示将回国，并询问了中国官员关于回国和边境问题的意见。他还提到了最近与中国钧署议论不合的事情，并表达了对于白彦虎等人的归还问题的关切。中国官员承诺会考虑将他们送还。同时，布使还谈到了俄国与土耳其的胜利，并提到了塔尔巴哈台被杀一案的处理。最后，布使表示他将回国后由凯参赞代理公使，并希望中国与俄国友好相处。 |
| 关键词： | 俄国布使 边境问题 凯参赞 |
内容
初二日下午四點鐘俄使布策偕參贊凱陽德領事韋貝來署寒暄畢布
使云今將回國特來辭行問何故回國布云駐京六年亟欲回國一行答
云彼此相好此別甚爲可惜不知何時回華布云此去來與不來尚在未
定問貴國巳勝土耳其可喜可賀布云本國戰勝土國與貴國克復喀什
噶爾同在一時答云現在喀什噶爾雖巳克復而喀酋及白彥虎逃往貴
國界內可卽送還否布云難言答云若照萬國公法應如何辦理布云無
庸援引公法祇視兩國情意何如答云中國與俄國友誼素篤貴國當將
白彥虎等送還布云本大臣駐京以來與總理衙門商辦事件輒多留難
是貴國不欲與本國實心交好問是那件事布云卽如俄人在塔爾巴哈
台被殺一案迄今將及四年中國尚未理處答云此事本大臣並未聞知
意者總署尚未查明故未辦結並非有意留難布云本大臣厯年與總署
所商之事甚多皆未允洽可見其非偶然答云恐貴大臣誤會總署之意
布云本大臣確知如此毫無疑惑儻貴中堂將此實在情形奏明 大皇
帝本大臣甚爲感激答云中國 朝廷實願與貴國和好總署王大臣亦
同此意無須我奏布云本大臣回國後卽以凱參贊署理公使答云回國
一節諒巳知照總署布云曾經知照起程之前並晤恭親王所商各事決
不能指望舉辦本大臣祇得回國以後若中堂有事相託願爲効勞答云
有二事奉託一請將白彥虎等送還一請將伊犂歸還布云白彥虎一節
最爲緊要本大臣回國後當與本國執政言之伊犂地方還與不還貴國
可自操其券答云中國自應索還布云交還伊犂係本國應辦之事但貴
國應辦之事多未舉行安望本國卽將應辦之事舉行乎答云貴大臣與
總署所商各事似均是小事白彥虎及伊犂交還中國是兩國交涉大事
不可爲小失大布云在俄國一面看所商者皆是大事若久擱不辦伊犂
必不歸還答云貴國不將白彥虎等交還如其日後再來本國擾亂或有
疑爲貴國指使者將何以置辨布云如果兩國友誼敦篤必無此事儻白
彥虎等再率衆擾亂中國儘可自行擒拏答云兩國素稱友睦諸事總宜
從長商辦初三日四點鐘前往俄館答拜略敘閑話據稱此行實係在北
京辦事不得意而回初四早辰搭日新輪船赴滬再過數日卽搭法公司
船西行遊厯歐洲各邦大約七月間可抵俄京
使云今將回國特來辭行問何故回國布云駐京六年亟欲回國一行答
云彼此相好此別甚爲可惜不知何時回華布云此去來與不來尚在未
定問貴國巳勝土耳其可喜可賀布云本國戰勝土國與貴國克復喀什
噶爾同在一時答云現在喀什噶爾雖巳克復而喀酋及白彥虎逃往貴
國界內可卽送還否布云難言答云若照萬國公法應如何辦理布云無
庸援引公法祇視兩國情意何如答云中國與俄國友誼素篤貴國當將
白彥虎等送還布云本大臣駐京以來與總理衙門商辦事件輒多留難
是貴國不欲與本國實心交好問是那件事布云卽如俄人在塔爾巴哈
台被殺一案迄今將及四年中國尚未理處答云此事本大臣並未聞知
意者總署尚未查明故未辦結並非有意留難布云本大臣厯年與總署
所商之事甚多皆未允洽可見其非偶然答云恐貴大臣誤會總署之意
布云本大臣確知如此毫無疑惑儻貴中堂將此實在情形奏明 大皇
帝本大臣甚爲感激答云中國 朝廷實願與貴國和好總署王大臣亦
同此意無須我奏布云本大臣回國後卽以凱參贊署理公使答云回國
一節諒巳知照總署布云曾經知照起程之前並晤恭親王所商各事決
不能指望舉辦本大臣祇得回國以後若中堂有事相託願爲効勞答云
有二事奉託一請將白彥虎等送還一請將伊犂歸還布云白彥虎一節
最爲緊要本大臣回國後當與本國執政言之伊犂地方還與不還貴國
可自操其券答云中國自應索還布云交還伊犂係本國應辦之事但貴
國應辦之事多未舉行安望本國卽將應辦之事舉行乎答云貴大臣與
總署所商各事似均是小事白彥虎及伊犂交還中國是兩國交涉大事
不可爲小失大布云在俄國一面看所商者皆是大事若久擱不辦伊犂
必不歸還答云貴國不將白彥虎等交還如其日後再來本國擾亂或有
疑爲貴國指使者將何以置辨布云如果兩國友誼敦篤必無此事儻白
彥虎等再率衆擾亂中國儘可自行擒拏答云兩國素稱友睦諸事總宜
從長商辦初三日四點鐘前往俄館答拜略敘閑話據稱此行實係在北
京辦事不得意而回初四早辰搭日新輪船赴滬再過數日卽搭法公司
船西行遊厯歐洲各邦大約七月間可抵俄京
