天津图书馆

十三日下午四點鐘往德領事署答拜巴使先與閒談俄土戰事及日本
  內亂情形泛論良久瀕行問巴大人主意還是往煙臺避暑抑往南邊我
  看不如仍進京與總署商量巴云煙臺避暑本意不去總署無可商量我
  亦不願回京若總署能照我原議辦理再說回京答云你欲將洋貨徵抽
  釐稅與各國會商訂辦一層請總署於照覆文內聲敘明晰亦非必不可
  商巴云我看難於商辦答云總署照覆底稿曾經鈔寄到津你旣不肯與
  總署再商或由我處另行錄出一分並將昨日所談之意酌量改訂送與
  巴大人閱看如以爲可我卽函致總署若彼此均能允洽自爲至善我昨
  日曾說中國與德國極敦睦誼若因此小節遽至變臉甚覺不値且向來
  脩約議章等事均應由總署主政我原不必攙越惟旣屬相好又是兩國
  公事當從旁竭力調停巴云如此辦法我甚願意答云你所說洋貨在內
  地徵抽釐稅一節我揣總署不便答應之意係因內地抽釐乃中國自主
  之權各國大臣不應干預我想攺爲洋貨徵抽之事擬與各國會同商定
  云云巴云不提明内地字樣亦無不可但洋貨抽釐四字必須提明答云
  洋貨在口完過正子兩稅後內地槪不重徵本有定章近來華商亦准請
  領半稅單是洋貨巳無可抽之釐巴大人之意還是加稅免釐抑或另有
  辦法若加稅免釐則須於正子兩稅七兩五錢外另加若干方爲加稅我
  想此層恐辦不到上年煙臺會議時曾與威大臣談及中國通商各口稅
  項比較各國最爲輕減若要租界洋貨免釐須將稅項酌加方爲公允威
  意不以爲然是加稅一層各國未必願意巴云威使與英國國家議論本
  不盡同伊國亦非必不願意將來各國會商時須由總署先請加稅看各
  國如何商量如商不成再作別議我想現在照覆內暫且渾說今中堂旣
  願調停有三箇說法其一卽洋貨在内地徵抽釐稅之事其二爲洋貨抽
  釐之事此皆前與總署議明者其三或說云除進出口稅外所有洋貨徵
  抽之事擬與各國會商等語照覆內須如此說我亦可允答云內地二字
  斷斷不必再提亦不可單說抽釐稅釐二項本相表裏我看洋貨征抽四
  字實均包括在內若如巴大人所改第三層說法除進出口稅外云云則
  將來加稅一層總署卽不便與各國議商似亦不甚妥巴云單提開進出
  口稅則子口半稅尚不在內亦有可商請問中堂有何善法答云且俟明
  後日再行商定奉覆