天津图书馆

接惠書具悉琿春坐探委員探知俄官電報有法蘭西普魯士都魯格英
  吉利四國會爭俄地在俄國阿拉溪地方交戰并有英兵船五隻駛抵日
  本海參崴俄將飭令加意防守等語尊意以阿拉溪未知在俄境何地飭
  查該處距琿春道里若干一面咨飭轄境慎密防範具佩盡慮查土耳基
  國一名都魯機一名杜爾格在亞細亞歐羅巴兩洲之交界專尚回敎尊
  處探報所稱都魯格當卽土耳基譯音之異該國自去歲內亂與屬藩搆
  衅歐洲諸國各遣國使議平其亂迄未定議俄國近與交兵於卡辣斯城
  互有勝負卡辣斯者土國北境與俄界鄰近卽西書所謂瓦拉支也去年
  土國與屬藩布加多閧爭瓦拉支爲布加多之境南阻多惱河西阻黑海
  探報所稱阿拉溪當卽瓦拉支譯音之異刻下俄土戰爭方始聞英法德
  意諸國均守局外之規兩不相助惟英法等國皆意在存土以保歐東探
  報謂四國會爭將來固難保必無其事第俄土交戰在亞細亞之西距中
  國絕遠琿春在亞細亞之東隅吉林與琿春接壤計距阿拉溪道里尤遠
  西國俄與英並稱强大猜忌頗深俄國防守海參崴蓋恐英人助土聲東
  擊西其云英兵船駛抵日本是巳情見乎詞目前中國轄境似尚無虞俄
  若得土則中國之憂方大然歐洲諸國必先受其禍亮不聽俄蠶食也鄙
  人竊揆大勢如此嗣後尊處探詢詳確情形並望隨時密示爲荷