天津图书馆

昨接去歲十二月二十日來函以土爾基國前向英國訂造鐵甲船二隻
  現欲轉賣情願虧價約每隻八十萬兩可否乘勢買訂等因查鐵甲船爲
  防海所必需中國尚無此物如有合宜船隻價値又省自可酌量購辦惟
  慮中國水師將弁未能熟悉駕駛鐵船之法現議選派閩省船政學生由
  監督李道臺鳳苞日提督意格於月內帶往英國水師學堂兵船學習庶
  將來管帶兵船可期得人茲土國所訂鐵甲船一隻將次竣工該船喫水
  若干尺機器船礮是否皆係新式本大臣巳函囑李監督於抵英都後就
  近前往逐細查勘果否合用再與金稅務司及阿摩士莊妥商一切稟候
  核辦仍希貴總稅司轉飭金稅司知照會商該船如繪有詳細圖樣並祈
  先行寄閱爲荷