天津图书馆

議派船政學生分赴英法學習一事八月間曾將李鳳苞日意格等擬呈
  章程緘請鈞鑒聲明俟閩省定議再行會奏旋奉九月初三日公函以議
  辦此事迄今三載輒因事中阻趁此舉行日後辦理海防較有把握等因
  仰見洞悉機要力圖遠謀曷任欽佩當因雨生春帆於船廠學生情形較
  熟兼恐日意格所開經費過重如有浮濫屬令再加駮減迭據雨生等函
  稱廠內生徒分習英法語言文字雖不乏究心造駛之人而工夫淺薄者
  尚多斷難濫竽充數致有虛糜督同李鳳苞日意格逐細挑選僅得製造
  學生十四名藝徒四名駕駛學生十二名堪資造就合共三十名較前單
  人數大減又將華洋員雜費教習薪資往返艙費逐加覈減經費巳省其
  半復與申明約束責以成效嚴定賞罰該監督日意格初猶崛强繼亦勉
  遵約計三年用費共二十萬閩中籌措稍易至三年之限不過緊一步辦
  法屆時察看如學有成效而功虧一簣尚可展限一半年以竟全功並開
  單咨請會奏前來查核所議洵極周密業經照繕摺單具奏請由鈞署核
  准施行另文鈔呈鑒定現擬令該監督等開正料理起程懇卽分別照會
  英法駐京公使囑其轉咨本國妥爲照料威使九月鈔過津面晤又談及
  此事允於回國後轉告外務各衙門但彼時章程未定自應由尊處知照
  代辦公使方爲確據至前派武弁卞長勝等七名赴德國學習技藝業蒙
  尊處知照巴使並由鴻章函囑巴使致信該國兵部照料嗣據李勤協及
  卞長勝等自德國來信五月間派入斯邦道第四號軍營卽從巴使之兄
  巴提督學習鴻章又曾函託巴提督盡心敎導由巴使轉遞去後惟該弁
  等本由各營挑選不相統轄久恐別滋流弊巳札飭李鳳苞於到英法後
  按三箇月一次前往德國會同巴提督認眞查察考驗儻該弁等有不遵
  約束或學無進益酌量懲調回華該道允爲照辦可否並由尊處知照巴
  使轉致該國知照抑或於會晤巴使時先爲敘及再行函布伏乞卓裁