天津图书馆

查同治十二年十一月間前船政大臣沈幼丹制軍奏陳船工善後事宜
  摺內請於前後學堂選派學生分赴英法兩國學習製造駕駛擬令船廠
  監督日意格詳議章程旋經貴衙門議覆令仿照赴美國學習技藝章程
  酌量變通辦理奏請 飭下南北洋大臣會商熟籌期於有利無弊等因
  十三年春間幼丹卽令日意格赴津籌商適値臺灣告警倥傯未及定議
  臺事蕆後幼丹復因日意格回國之便令其帶學生數名分赴英法游學
  兼探詢鐵甲船價値上年丁雨生中丞接辦船政迭次函商以前後堂學
  生內頗多究心測算造駛之人亟應遣令出洋肄習以期精益求精不致
  半途而廢幼丹亦屢緘催本年三月間鴻章請派武弁卞長勝等七人往
  德國練習武備函內曾經聲明擬選藝童數十名赴英國鐵甲船廠學習
  諸法俟籌定管帶之員再行會核奏咨當奉鈞覆謂此舉原未可緩又經
  緘商幼丹雨生由電信催調日意格回華商辦雨生等力薦丁憂候選郞
  中李鳳苞堪以會同管帶學生出洋五月間日意格到閩幼丹春帆令其
  攜帶訪購鐵甲船圖式價目與李鳳苞偕同赴津稟商一切鴻章適有煙
  臺之役卽帶日意格等往煙其時英法德各國鐵甲兵船皆調集煙臺迭
  請鴻章上船閱操藉以考究其利鈍英法各船製法絕精而駕駛操練英
  尤靈捷嚴整並見日本有年少武弁在英船隨同操作是知出洋學習造
  馳之舉實爲中國海防人材根本誠如鈞示未可緩圖也滇案議結時曾
  會商威使將遣學生赴該國水師大學堂及鐵甲船學習該使允俟接有
  確信卽爲轉致本國外部核准茲與日意格李鳳苞再四討論該監督等
  擬呈章程復詳加駮改經費欲其節省而缺乏則掣肘堪虞督課專以責
  成而尅期則收效較速統計薪費路費各項以五年爲率共關平銀四十
  二萬餘兩較之赴美學生十五年需銀一百二十萬餘兩似覺事半功倍
  日意格久襄船政條理熟悉心地亦尚忠懇李鳳苞究心洋務才識精明
  志趨亦甚遠大該二員和衷共濟此事可期有成如李郞中者出洋厯練
  數年將來並可備絕域專對之選敬希留意該員等擬定學生出洋章程
  並敝處咨商船政及江閩各督文稿錄呈鈞覽伏祈誨削爲幸英法駐京
  各使似須定議會奏到日懇由鈞署分別照會屬其轉咨本國妥爲照料
  法使白來尼屢以日意格辦船有效爲詞自必樂爲幫助昨梅輝立過津
  談及此事據稱應由總署先行照知威使以便知會本國一面應由鴻章
  加函諄託威使一面由出使大臣到英後與伊國執政商辦除巳緘告筠
  仙侍郞知照外併乞卓裁核准施行