天津图书馆

本大臣前於同治十二年託貴國礮局商人克鹿卜僱來貴國礮隊官員
  都司李勱協至天津後經本大臣派往部下各礮營敎習操演該員礮技
  嫺熟人亦誠篤三年以來頗有成效現屆合同期滿應准銷差回國除照
  原立合同付給川資勞金外本大臣格外賞給李勱協二等寶星以昭獎
  勸惟聞貴國武學院軍政軍實講求精細水陸將帥人才輩出尤且立法
  公溥無論何國兵弁皆可前往附學欣佩無似爰飭軍械局劉道臺等與
  李勱協熟商於天津各礮營挑選年少聰明武弁五人交李勱協帶同出
  洋赴貴國武學院學習水陸軍營各技藝以期各盡所長約三年後回華
  一切事宜託伊經理李勱協與該弁等素相熟習欣然樂從一力承擔並
  將出洋武弁所需川資各色用費及所學章程分晰擬議開具洋文淸單
  譯出漢文呈經本大臣核閱均尚妥協除照該員所開自用經費如數付
  給外其所帶出洋武弁應用銀兩皆交李勱協經管如伊數月後仍復來
  華卽由伊轉託貴國軍營妥實可靠官員代理惟中國初次派人赴貴國
  武學院學習諸凡胥賴貴國推念友誼實力教導特此奉懇貴大臣據情
  轉致貴國兵部外務各大臣逾格照拂俾該武弁等得以盡心學習儻可
  有成則感荷隆情於靡涯矣其餘議定詳細規條現經李勱協赴京晉謁
  當可備述一切