天津图书馆 復朝鮮國使臣李裕元附
| 内容出处： | 《李文忠公函稿》 古籍 |
| 唯一号： | 020020020230019769 |
| 颗粒名称： | 復朝鮮國使臣李裕元附 |
| 分类号： | D829 |
| 页数： | 2 |
| 页码： | 二十六-二十七 |
| 摘要： | 这是一封感谢及赠礼的公函。函件中提到，东方虽偏僻，但被誉为中华屏蔽，有着重要的地位。感谢阁下驰驱皇路、雨雪载涂、荩劳辛苦，期望阁下加倍努力，摅忠谟宏济时艰。同时，表示对日本与贵国之间的交际关系表示关注，鉴于中土幅员过广，三面环海，形势复杂，闭关自治难以实现，需要时刻加强防备。表达对朝廷对阁下的重视，并感激天津驻节期间派遣水陆兵力进行巡哨，据报贵境安堵。赠予湖颖十枝徽墨和杭绉二匹作为回礼，并表示感谢之情。 |
| 关键词： | 感谢 赠礼 东方 |
内容
頃由永平府游太守轉呈惠翰獎藉逾分並荷雅貺參藥三種何誼之隆
而意之拳拳若是遙聞閣下佐理宣化膏澤生民比已奉使歸國馳驅皇
路雨雪載塗藎勞可念東方爲中華屛蔽方今海濱多故尚冀努力加飯
益攄忠謨宏濟時艱實所厚望日本與貴國疆宇相望邇來交際如何中
土幅員過廣三面環海揆厥形勢旣未能閉關自治不得不時加防備僕
蒙 朝廷倚畀之重昕夕焦悚懼弗勝任頻年駐節天津每遣水陸弁兵
往通溝海面巡哨據報貴境安堵如常人民同享太平之福曷任慰頌附
致湖穎十枝徽墨二匣杭縐二匹聊答盛意書不盡懷
而意之拳拳若是遙聞閣下佐理宣化膏澤生民比已奉使歸國馳驅皇
路雨雪載塗藎勞可念東方爲中華屛蔽方今海濱多故尚冀努力加飯
益攄忠謨宏濟時艱實所厚望日本與貴國疆宇相望邇來交際如何中
土幅員過廣三面環海揆厥形勢旣未能閉關自治不得不時加防備僕
蒙 朝廷倚畀之重昕夕焦悚懼弗勝任頻年駐節天津每遣水陸弁兵
往通溝海面巡哨據報貴境安堵如常人民同享太平之福曷任慰頌附
致湖穎十枝徽墨二匣杭縐二匹聊答盛意書不盡懷
