天津图书馆

日本商改章程據江海關馮道査照日本與英美諸國條約章程詳細擬
  議分別准駮會同津海關黎道妥商開摺詳覆前來鴻章覆加酌核所擬
  尚屬平允除另備公牘咨呈冰案外惟頭緒較繁因屬黎道就原詳語義
  撮敘緊要節目代擬鈞署照覆該署使簡明底稿核定各條繕摺寄呈是
  否可用伏希察酌改定施行此次照覆之後該署使諒無異言惟鴉片進
  口過三觔及帶有煙具吸食之人仍由原船裝運出口儻私自起岸由華
  幫司事押解回華不必由日本議罰等語雖與西國在日本貿易規則不
  甚違背該國能否遵行尚難懸擬然聞該國每藉査禁華人進口及過關
  鴉片爲網利示威之舉彼旣擅請照西例加倍嚴罰我不得不援西例以
  相爭以保護吾民且原船出口及押解回華懲辦正以顧全國體並非
  貽害鄰封凡此皆祇爲目前抵制之計將來若不遣使設理事官察度主
  持終非經久之道鴻章前函論之詳矣刻下日本華民實數與貿易衰旺
  之大略究未深悉儻能遣員東渡召集各幫司事査明梗槪逐漸籌辦或
  可就我範圍鈞署諒有權衡也