天津图书馆

二十三日申刻往晤威使時參贊格維訥領事孟甘同見寒暄數語畢問
  威大人近日接梅正使來信否威云連接幾封信皆二十日以前事而今
  路上隔水專足須兩天乃到問梅正使與總署商議若何威云我早料商
  議不成看總署諸位語氣仍是敷衍游移恐和局必不能保我於十九日
  巳發電信告知英國朝廷謂總署視此事如兒戲又告知印度叫他預備
  兵隊本日又接英京電信取出交閱因令曾恆忠在旁譯出內云英國君
  主爲雲南事甚爲發怒此事應徹底査明所有滋事主謀之人並兇手必
  須重辦等語威使乃作色日我知總署主意我進京後所要辦之事似允
  仍是不允日日推延或須請王爺示或須與文中堂商量總無一落實話
  待到封河時候我在京閒住眞是悶氣又論令格參贊往眞入內地去了
  他們便要擱起我今巳定箇主意不日當進京與王爺及總署大臣面商
  能行則立卽施行否則我卽率同所屬官員一齊出京並令英人在京津
  兩處者悉數南下我卽到香港暫住聽憑水師提督及印度大臣如何辦
  理那時必要失和必要動兵了答云我昨接總署來信將貴大臣所給洋
  文節略譯出巳與梅正使酌議內有可以照行之事貴大臣可勿著急威
  云梅正使來信諸事尚無允行實在憑據叫我不能不著急答云可再聽
  後來信息我巳勸總署王大臣通融些亦要勸貴大臣通融些兩面通融
  些方顯出和好意思貴大臣莫要太過了威云我所請各條並無過分之
  事亦無不可行之理實在不能絲毫通融中國十餘年來所辦各國交涉
  巨案如田興恕殺斃貴州敎士雖云發遣新疆實巳回家妥樂九年天津
  之事雖將無罪百姓問抵地方府縣發遣旋卽釋回此次雲南兇案斷不
  肯如此含糊答應了結總署習慣意見莫非盼望天上地下又出一箇好
  事情可以解釋要知布法交兵此時不會再有了答云雲南事並非不辦
  祗候 欽差到彼査問的確定要認眞究辦威云我今先要照前遞節略
  一一辦到若差分毫斷不依從如必要我通融我不願當差除非本國另
  派欽差來華商議通融可耳我向來辦事肯幫中國通融巳多今十餘年
  愈辦愈壞乃出此大案絕不再通融了答云駐京公使原爲兩國和好今
  貴大臣不肯通融是立意不願和好威云我願和好總署卻不眞心和好
  我亦無法答云貴大臣諒知總署有爲難處威云爲難與否我不便問但
  他要不爲難自有辦法問貴大臣何日進京威云水師提督巳帶兵船至
  煙臺明後日擬令格參贊赴煙商議我再酌量尚未定何日北行但到京
  亦不久躭閣問格參贊往滇總署巳允飭該地方官派隊護送何不就去
  威云別事未議妥格大人不能就去問若回津時我們可見否威云那時
  絕交出京不必再晤答云你不可預存絕交之見威云我在京年久那樣
  事看不到底恐一定要絕交了日暮始散