天津图书馆

英國漢文正使梅輝立於六月二十八日由滬至津二十九日來謁面談
  滇事大略撮記另帋呈覽其意以伯郞前在滇邊被兵攔阻確知係騰越
  廳及李副將主使而李副將忽充赴緬齎送 喜詔委員英使在緬時聞
  見最確滇帥有意縱容而鈞署亦概置不問格參贊赴鄂面見家兄又以
  專辦馬緇譯案不知有伯郞被阻之事語多忿怨鴻章逐一詳切開導意
  似稍平據稱威使數日後亦卽北來當赴尊處理論擬俟該使接晤時再
  爲相機曉譬惟昨接岑彥卿五月二十日來函以據迤西陳道永昌朱守
  等稟復査明實係野人刦殺騰越紳民聞警齊團各守本境尚無不合等
  情並鈔示奏稿內業將李珍國卽威使所稱李副將洗刷淨盡而梅輝立又云李副
  將巳奉使緬甸似屬一片迷茫將來卽拏一二野人問抵英人斷不甘服
  此案斷不能結殊代焦急之至英使注重滇兵阻路一層謂馬繙譯被戕
  尚是情節十分中之一二至奉有總署護照而滇省官員調兵攔阻嗣後
  朝廷禁令不能行於外省洋人入內地到處皆可藐視效尤用兵劫殺
  和約必不能守衅端必不能免語雖激烈卻亦近情岑中丞來函乃謂齊
  團守境尚無不合其於外交之道懵然不知殆未爲大局計亦未爲自固
  計耳除鈔致家兄酌辦外合肅奉聞再前承函屬轉諭潘藩司査繪緬滇
  交界地圖頃接該使覆稱委員査探須請岑帥示遵該司未敢擅便姑將
  舊存繪圖三帋寄呈合並奉覽