天津图书馆

彥卿中丞處業將畢副領事赫總稅司所云函致預爲防備日來總稅司
  談次謂接金登幹探報英國巳令印度總督派兵五千於外國三月十九
  日卽二月中旬由藍貢海口至曼謨進絷曼謨係緬甸與雲南交界也欲
  先査辦馬緇譯一案再議通商如馬緇譯果係野人戕害尚屬有詞若如
  英信係官兵所殺滇省不認眞拏辦或任聽兵民攔阻恐難免兵連禍結
  且英人必要通商中國不妨允行再議章程事或可解若必不允爲患甚
  大等語所言似非虛誑鴻章昨復岑中丞信勸其迅速査兇問抵追赔搶
  物切勿輕於用武究不知馬緇譯係何人殺斃英人蓄志堅靭緩急機宜
  殊難遙度但冀當事者勿稍鹵莽弭此衅端至陸路通商旣不便專設新
  關如令照內地辦法逢關納稅遇卡抽釐於稅項民生無礙似無不可尚
  祈權衡及之密致滇中略參活筆免致決裂爲幸德國公使巴蘭德十四
  日抵津往還晤談議論甚爲平正據稱該國存銀四五千萬鎊如中國借
  用祇要二三釐息銀亦可二三十年分還現存克鹿卜佳礮千數百尊可
  照原價奉讓等語其意似頗要好借銀非鴻章所敢擅議礮位巳屬德領
  事璧斯瑪詳細開單再行商辦該使本訂卽日南往各口忽接該國電信
  因英人欲有事於滇令仍折回京城本日該使來信定於二十四日赴都
  晤時望設法籠絡俾爲我用似於大局有裨丹國使臣拉斯勒福於十八
  日過晤據稱閩省毀壞電線須索赔銀五萬元鴻章告知沈大臣來信可
  購歸官辦賠項應勿庸議該使云卽歸官辦亦須議赔巳壞之價想必向
  尊處饒舌矣總之英俄各蓄異志諸國必乘機生心念及此而我自强之
  術防備之具尤不可一日恝置也