天津图书馆 法國羅使來函附
| 内容出处： | 《李文忠公函稿》 古籍 |
| 唯一号： | 020020020230019714 |
| 颗粒名称： | 法國羅使來函附 |
| 分类号： | D829 |
| 页数： | 3 |
| 页码： | 三十七-三十八 |
| 摘要： | 这段文字是关于中国清朝官员和法国敎士之间的通信，主要讨论了关于敎案处理的进展和两国之间的友好关系。淸官员表达了对徐博理敎士的感谢和赞赏，并希望继续保持友好的合作关系。他们还讨论了之前的敎案处理情况，并计划制定妥善的章程以解决未结的案件。淸官员还提到他们正在与法国方面协商，并计划派遣委员前往四川调查范主敎和地方官员的处理情况。最后，淸官员表达了希望前往献县的愿望，但需要得到中堂的回复才能成行。 |
| 关键词： | 法國羅使 函附 敎案处理 |
内容
接河間府敎士徐博理來函備言在天津面見中堂大人敘及敎案殊承
關照情殷並昭顯部堂神情與徐敎士辦理敎事全用實心實屬厚推格
外本大臣體此亦卽申用實心修函奉達僅言此案情形以昭彼此友睦
之慎祕且本大臣此次到京中堂亦必曉然爲因中法兩國之和好往來
現欲有不相吻合之處是以本國念及從前完結天津四川貴州敎案之
人俾令出頭再爲清理此案以保全和好往來於不替再從前所辦之案
得就完結者多承中外大憲鼎力相幫乃得清完茲本大臣所心悅者從
前之中外大憲仍居尊位秉權猶昔亦必心悅相輔本大臣同心辦就況
目前巳委北堂田主敎前赴法國籌畫妥善章程旋京後再定是以總理
衙門現在亦均聽候不提恐生錯素本大臣現在與總理衙門議定欲另
外勉力擬定妥善章程將各處未結之敎案普就完結如除當途之瓦石
以歸平坦以副本國執政之苦心而解羅瑪敎宗之繫念是以共派委員
前赴四川査辦范主敎及該處地方官彼此會辦情形且本大臣與貴中
堂商辦貴州湖北重大敎案均巳臻於妥協完結至今並皆安適胡爲廣
平及正定二府前巳辦結之案又復萌生耶現今本國執政因正定府敎
士及耶穌會士皆係法國人受此淩逼甚爲焦灼於心不甚喜悅論此案
祇用中堂一言足以完結此案如中堂派一委員傳示該處地方官一面
本大臣立卽函達本國執政俾知中堂鼎力爲存兩國友睦之切以遂本
大臣悅服之心是非兩國和好之確據乎現値本國新年之暇本大臣欲
乘此機會到獻縣一遊然未便擅自起身特此敬候中堂復函下逮方能
遄往
關照情殷並昭顯部堂神情與徐敎士辦理敎事全用實心實屬厚推格
外本大臣體此亦卽申用實心修函奉達僅言此案情形以昭彼此友睦
之慎祕且本大臣此次到京中堂亦必曉然爲因中法兩國之和好往來
現欲有不相吻合之處是以本國念及從前完結天津四川貴州敎案之
人俾令出頭再爲清理此案以保全和好往來於不替再從前所辦之案
得就完結者多承中外大憲鼎力相幫乃得清完茲本大臣所心悅者從
前之中外大憲仍居尊位秉權猶昔亦必心悅相輔本大臣同心辦就況
目前巳委北堂田主敎前赴法國籌畫妥善章程旋京後再定是以總理
衙門現在亦均聽候不提恐生錯素本大臣現在與總理衙門議定欲另
外勉力擬定妥善章程將各處未結之敎案普就完結如除當途之瓦石
以歸平坦以副本國執政之苦心而解羅瑪敎宗之繫念是以共派委員
前赴四川査辦范主敎及該處地方官彼此會辦情形且本大臣與貴中
堂商辦貴州湖北重大敎案均巳臻於妥協完結至今並皆安適胡爲廣
平及正定二府前巳辦結之案又復萌生耶現今本國執政因正定府敎
士及耶穌會士皆係法國人受此淩逼甚爲焦灼於心不甚喜悅論此案
祇用中堂一言足以完結此案如中堂派一委員傳示該處地方官一面
本大臣立卽函達本國執政俾知中堂鼎力爲存兩國友睦之切以遂本
大臣悅服之心是非兩國和好之確據乎現値本國新年之暇本大臣欲
乘此機會到獻縣一遊然未便擅自起身特此敬候中堂復函下逮方能
遄往
