天津图书馆

談次熱使詢日本公使在京議論若何告以貴使與大久保等交好諒有
  信函往來答云大久保向不認識前過煙臺曾拜晤一次並無深交亦無
  來信告以柳原大久保在京議論多次伊等總謂臺灣番地非中國管轄
  旣不認錯亦未退兵聞總署曾將與日本往復照會函稿知照各國貴使
  當巳閱悉答云見過但文內僅言知照而巳不便多贊一詞告以各國可
  公評此事誰是誰非答云中國如請我等公評曲直這是萬國公法內有
  的若前三箇月有此意我等早該幫忙問貴使在煙臺久住何能過問答
  云德繙譯在京可代傳話我亦可早回京商議問現在如何辦理答云如
  總署有公照會或公信請各國公評我當與英俄兩公使會商必能公評
  剖晰現美德公使皆係署事向來此等大事署代人員未便與議問中國
  若請各使公評或日本不願及不肯遵辦將若何柳原前次照會曾有奚
  容他國物議之說答云兩國能自說和原不必他國解說否則須兩國商
  明應請各使公評纔好若日本與中國不對又不願各國與聞是其意必
  欲失和決戰了看日本兩次遣使赴京似是保固和誼之意問設若請各
  國公評貴使意見如何辦法可先密告我知答云須會商英俄使細察情
  事秉公裁度絕無偏袒未便先定問我有一語緊要應先聲明此事確是
  日本大錯始欲强占番地占地不得則欲貼兵費中國待他始終不錯你
  想若令占地或貼費中國顏面如何下得去將來若請各國公評難保無
  暗中偏護日本者無論如何說法占番地貼兵費二者斷不可行總署與
  外間亦斷不能允若待不能允時莫怪中國輕慢各國朋友務請貴使牢
  記勿忘答云此話我必記住轉告各使除占地貼費二說不行外總想出
  別的方法調停下臺我此番進京亦爲此事放心不下當往拜總署並便
  中晤日本公使從旁勸說總宜和好顧全大局爲是告以這便感謝了