天津图书馆

同治十三年
  日本派兵赴臺灣査辦生番據各國公使及赫總稅司所述與江海關沈
  道鈔送長崎電報不符等因査日本旣稱派員往臺灣査問難保不帶兵
  前往美人李讓禮卽李仙得上年偕副島種臣來華卽欲慫恿搆兵李讓
  禮現充東洋大官赫總稅司謂爲日本主謀與此間所聞無異惟各國興
  兵之舉必先有文函知會因何起衅或不准理訴而後興師日本甫經換
  約請 覲和好如常臺灣生番一節並未先行商辦豈得遽爾稱兵卽冒
  然興兵豈可無一語知照日本内亂甫平其力似尚不足以圖遠卽欲用
  武莫先高麗江藤新平請伐高麗尚因不許而作亂豈竟舍積仇弱小之
  高麗而先謀强梁梗化之生番卽欲藉生番以圖臺灣若中國以全力爭
  之未必遂操全勝徒自悖義失和近年東洋新聞百變詐僞多端巴夏禮
  與該國情好最密代爲虛張聲勢亦在意中威使續稱日本並未出有向
  中國稱兵戰書明文且有欽差大臣前來中國之議以此推之似無發文
  稱兵之心數語似尚平實昨據滬員陳福勳稟稱柳原前光有日內啓行
  來滬之信應俟該使到後相機駮辨並續有探報再行奉聞敝處距閩過
  遠不知該省有無防備此事無論虛實擬請鈞處密飭先事籌維勿恃其
  不來恃吾有以備之各國垂涎臺灣巳久日本兵政寖强尤瀕海切近之
  患早遲正恐不免耳再滬局遞到陳主事上年十二月二十七日上貴衙
  門函件謹以附呈並致天津丁道信稱査辦古巴華工有與赫總稅司意
  見不合之處照鈔奉覽祈留意爲幸