天津图书馆

爲照會事照得本大臣前奉 朝廷諭旨派人赴羅馬與敎皇商量敎務
  並京內北堂遷讓之事現聆悉敎皇旣停派公使來華此事自無庸再議
  至於北堂移建一節雖經敎皇巳允惟稱應向貴國商明查現在中國欲
  將 宮禁地方開拓而北堂切近 園庭有礙擴充本大臣請煩貴大臣
  奏明貴國請將北堂遷讓現在兩國和好日篤中國所需甚盼允行因查
  咸豐十年條約第六款各處敎堂應照還交法國駐京大臣轉交該處奉
  敎之人等語應請貴大臣轉飭北堂主敎遵照樊敎士原訂條款將北堂
  遷讓移建京城內西什庫所擇地方俾兩國友誼更昭親密貴大臣和協
  邦交益顯明恭敬我 大皇帝之意實所欣盼爲此照會貴大臣請煩查
  照見覆施行十月二十七日