天津图书馆

本月十八日蒙李中堂飭貴税司約本敎士同赴督署本敎士甚爲感謝
  晉謁之下仰見李中堂公正廉明和平謙遜無任欽佩之至一現公同商
  量北堂仁慈堂兩處之地方因卽須圈在中海之內故欲將堂移開第應
  思何處可以移往本敎士答以 皇城內西北角有一地名西什庫卽可
  移往中堂之意慢慢再想旋奉中堂諭及爾等定欲在 皇城內恐不能
  代覓大地方若如德税司所擬在 皇城內覓一小地方約二三十畆又
  後門外十刹海邊覓一大地方約一百五十畝未知可否本敎士云我等
  不能不願在 皇城內者一因 聖祖皇帝恩准在 皇城內若現移城
  外則與 聖祖諭旨相背二因 皇城內有數百家旗人入敎多年須便
  於進堂禮拜但本教士等不便違梗 朝命祇望准在西什庫立堂不特
  離北海較遠且僅造大堂亦可不建樓房三擬請 皇上明降論旨將從
  前 聖祖仁皇帝恩准 皇城內造堂之事聲明四本敎士又云商辦此
  事並非圖利不過將北堂仁慈堂能移造他處便可辦竣且可將造堂之
  圖繪就請中國官長代爲建造祇須按照舊式工料房樣無異卽不必發
  給絲毫銀兩更爲欣願承問原造北堂仁慈堂價目自當實言奉復計北
  堂共需至少三十萬兩仁慈堂共需至少十萬兩不妨請 派大員至堂
  切實勘估至遷移時所有原造之大樓大堂全行留存僅拆一丈六柁之
  小房因小房 國家不屑留用也十九日本敎士將與中堂晤談各節函
  致北京主敎主敎會同商議僉以本敎士之言爲是但此等事不敢全行
  自主仍須候敎皇之命儻中國因事關緊要欲本敎士親往羅馬面見敎
  皇亦無不可因深知 皇太后 皇上盼望速辦故亟願出力効勞也並
  祈貴稅司轉禀中堂垂鑒凡現在所有者皆 大皇帝之恩典祇要能照
  以上所寫辦法自當悉遵 大皇帝之意辦理且敬佩中堂之公忠是以
  思此事必可速成本敎士無論何時不約別人相帮亦不告知别人專以
  中堂一言爲定聞現有多人說好話願辦此事是以中堂及本敎士等俱
  應小心隄防因他人之意爲公爲私概未可知且此事應照中國之理辦
  理落落大方不必私密况僅求於天主敎無害一切悉當遵 大皇帝之
  意辦理也