天津图书馆

接貴宮保臘月初四日來函內並稱貴大臣前在天津時本大臣述及中
  國擬選派子弟赴貴國學館肄習蒙貴大臣欣許現在此事業有成議明
  年有人前往中國與貴國本極和好貴大臣又素敦友誼便中望函致貴
  國主政大臣隨時照料尤爲感荷等語査所請代爲照料各情本大臣亦
  忻喜應允至於我國家爲所能爲幫助此舉本大臣不懷疑貳不能不情
  熱於貴宮保所起之舉斯舉爲貴國及百姓極有益處則兩國之友誼亦
  由此增長美民亦覺此舉之順情其憑據卽是上海往本國之輪船其船
  主許我吿知中國各學生與先生並料理事者如欲前往持有本大臣執
  照船價銀可以減少一半等語儻學生等費用均係自備則船主讓價甚
  有益處儻費用出自 國帑希望貴宮保允接此事以昭兩國友誼之據
  幸勿推辭如合尊意我卽屬上海總領事査明前往美國今年各學生之
  姓名以便發給合宜之執照本大臣幫辦之員何老爺由蔚州回公署伊
  遇貴宮保所派委員同辦匪徒滋擾美敎士一節情形甚屬妥當此事如
  有遲延必致激成重禍因貴宮保辦法敏捷我甚欣佩所有各情擬達知
  國家將此妥善辦理致君主喜悅此案完結俱昭平安穩妥如彼此辦事
  之人情願作事有敏速公道合義之氣象自能預杜衅端假令貴國大憲
  均能學效貴宮保大有益處