天津图书馆

呈爲懇請照章給予獎勵事案查前奉
  鈞廳令開奉
  省長指令以各縣多因旱蝗成災教育諸待維持擬將被災地方維持學務人員援照民國
  六年維持水災辦法分別給予獎勵計抄褒獎條例等因當經飭令勸學所查照去後茲據
  該所呈稱茲查有與褒獎暫行條例第一第二兩條相符者計二十六人特造具履歷事實
  曁捐貲數目淸册並按照褒獎暫行條例第一第五兩條之規定分別開具姓名淸摺除楊
  茂林一人曁捐貲百元以上者五人援照褒獎條例第一第七兩條分別加具切實考語請
  獎外理合繕具册摺呈請前來知事覆查劉治江等十二人捐貲大洋九十元及五十元不
  等核與褒獎條例第五條第二項相符李懋功等八人捐貲大洋四十元及二十五元不等
  核與褒獎條例第五條第一項相符楊茂林維持學校原狀核與褒獎條例第一條相符並
  查該員充任學董當上年荒旱之際尤以該區成災情形爲最重學校極難維持該董竭已
  之財出塾開支卒令該校始終未改原狀其熱心毅力殊爲難得趙鴻賓等五人捐貲一百
  九十二元及一百零一元不等核與褒獎條例第五條第三項相符該五人熱心學務亦殊
  可嘉以上各員紳或捐助學款或維持教育若不分別給獎殊不足以昭激勸理合檢同履
  歷事寔表册及捐貲數目淸摺一併具文呈請
  鑒核俯賜照章給予趙鴻賓等五人匾額劉治江等十二人給予褒章李懋功等八人給予
  褒狀並請予楊茂林以相當獎給寔爲公便謹呈
  直隸教育廳長
  計呈送 履歷事寔表册二份 淸摺二扣（均從略）