天津图书馆

呈爲具報辦賑特別出力人員懇請彙咨請獎以昭激勸事民國十年七月九日奉
  鈞處訓令第五三四號內開案准
  內務部冬電內開上年北方旱灾賑務現在已經結束所有在事出力各員自應分別異常
  尋常開送給獎現經賑務處商由本部呈請給獎業已另咨在案務希儘一箇月內擇尤彙
  齊報部核辦以一次爲限考核務求認眞庶足示鼔勵而免冒濫至士紳組織賑務團體辦
  賑實在出力人員仍應查照義賑獎勵章程呈由所在地方省長飭屬查明切實考核報部
  辦理並希分別轉知爲荷等因除分行外合行令仰該知事遵照此令等因奉此查職縣上
  年荒旱成灾知事以辦理賑糶事宜須借重地方公紳方足以昭大公而防流弊當卽召集
  各機關人員組織臨時地方保安會以爲辦理賑糶之機關並邀請四鄕公正士紳分別擔
  任監查以昭鄭重數月以來該各員紳均能甘盡義務勞瘁不辭以故一切賑糶事宜頗能
  措施悉當該各員紳等之在事出力若不爲之呈請獎勵恐不足以昭激勸而策將來惟在
  事出力員紳多至數十名若一律呈請咨部請獎定遭駁斥知事擬請分別辦理謹於該員
  紳中擇其尤爲特別出力之陳繼虞王純儒韓維嶽等三名開具簡明履歷事實呈請彙咨
  請獎其餘出力各員紳再行另案呈請
  鈞處分別酌給獎勵以免向隅除知事辦理賑務係當盡之職責不敢仰邀獎叙外所有呈
  請咨部請獎特別出力人員緣由是否可行理合繕具簡明履厯事實淸摺呈請
  裁奪施行謹呈
  督辦畿輔賑糶事宜處
  附呈淸摺一扣（從略）