天津图书馆

敬禀者竊職道於本年三月十三日奉 憲台札開准 農工商部咨査楊國銓與王永成礦地轇轕一
  案迭經本部咨行貴大臣飭屬傳齊兩造商等當面劃淸礦界以免轇轕在案茲據該商王永成所禀是
  桃樹底下村仍在黑坨山區域之內與獨石口廳所詳不無異同此案轇轕多日未便久懸相應抄錄該
  商王永成原禀咨行貴大臣希卽遴派妥員會同延慶州獨石口廳傳齊兩造勘明地界秉公訊斷究竟
  是否侵越幷限該商等於三個月内具結除批示該商迅赴獨石口聽候質訊外相應咨覆請煩查照辦
  理幷將辦理情形聲覆本部以憑核辦可也等因當經派委馬道吉森前往查辦並分行在案查該道現
  在另有差委應卽改派陶道湘前往會同延慶州獨石口廳傳齊兩造勘明地界秉公訊斷勒令該商等
  依限具結完案仍將査辦情形具覆以憑轉咨除分行外合行札委札到該道卽便遵照辦理等因奉此
  職道遵卽馳往先赴延慶州接晤周牧文藻詢悉楊王兩商所請勘辦之銀礦實止桃樹底下村一處坐
  落獨石口境内與延慶州毫不相涉祇因王永成以延慶州屬永寗堡黑坨山等名冠諸其首遂致轇轕
  查楊國銓王永成世居京都均非獨石口人該廳誠屬無從傳集王永成雖已領照在該處探礰並未親
  身到廳呈驗 部照楊國銓曾經到廳又以王永成未到不能會勘於是延宕至兩年之久不能清結今
  王永成已於三月下旬因病身故職道此次既奉 飭査若因兩造不齊在獨株守殊屬無益因思該商
  等既已在 部互控必有住址可尋遂親赴 農工商部查明各商及地主住址登報傳喚旋據楊國銓
  及其夥友崔承瑞又地主内務府莊頭于士魁等先後陸續赴 礰投到王永成已經身故其辦事夥友蔡
  紹虞吳智魁均在礦所看守該礦坐落既在獨石口境延慶地方緊要周牧未經偕往職道會同獨石口
  廳瑞永徵親赴礦所查取 部文内楊商請辦桃樹下村銀礦四至里數詳圖與蔡紹虞等呈到部頒
  王永成探辦黑坨山永甯堡銀礦四至里數執照傳齊兩造眼同丈勘始知王永成之四至卽係楊國銓
  之四至名目不同地處則一不過楊國銓所請勘界東西止五里王永成所請勘界東西有八里零當卽
  按照礦章分別丈劃據楊國銓稱桃樹下村之礦該商禀辦有光疊奉 部批准該商試辦在案王永成
  祇應在黑坨山永寗保探勘方與所請相符等語當査黑坨山係十名在桃樹村之南相距十餘里爲延
  獨連界永寗保並非永寗城實係永安保在桃樹村之所相距十六七里係延慶州境訊之蔡紹虞則稱
  王永成所請永寗保黑坨山之礦卽係桃樹村之礦所以四至內有西至桃樹下字樣是當以四至爲憑
  再訊何不卽以就近之桃樹村爲名而必援引十餘里外隔境之永寗保爲名則稱此乃王永成所辦之
  事彼等無從知曉瑞丞查接管卷内三十三年四月間奉 前升憲袁 札飭准 農工商部咨内開所
  有桃樹底下村銀礦應歸楊國銓試辦希卽轉飭該廳督同該商迅卽按照原圖所開四至劃定界址預
  泯爭端候具覆到日再行給照至王永成請辦礦地祇應就黑坨山探勘如有藉詞侵佔招搖影射等事
  卽由該廳據實禀明撤銷礦照以杜壟斷在案今兩商界址既已丈劃此次 部飭秉公訊斷勒限具結
  等因自當查照前文秉公遵辦祗因王永成係集股探勘現已身故無論該商生前所辦是否蔡紹虞等
  係其辦事夥友不能爲之具結自屬實情職道當商明瑞永僅令楊國銓蔡紹虞各具眼同丈劃界址之
  甘結蔡紹虞結内且聲明前情有無舛誤均係王永成辦理以全彼夥友之分際至於此礰應歸何商辦
  理 農工商部自有權衡職道惟有遵 飭將曾同瑞永査勘情形逐條開具細摺並另綸總圖分圖隨
  禀附呈伏乞 憲台察核轉咨除瑞永周牧等另行詳覆外所有職道奉飭前赴該礦查勘緣由理合
  禀覆銷差肅此恭請 勛安伏惟 垂察
  督憲楊 批據禀楊國銓與王永成礰地轇轕一案現經該道馳赴礦所遵照疊派 部文會同該管地
  方官逐加勘訊所有楊國銓及已故王永成之夥蔡紹慶等甘結繪圖開摺呈請核咨等情査楊王二
  商所指礦地既係同屬一處應否卽照此次眼同丈劃四至各清界限抑或應歸何商承辦以杜日後
  爭端候卽據禀將勘訊情形並送到圖摺咨覆 農工商部查核辦理繳
  督憲楊准農工商部咨礦地糾葛請行令延請礦師探勘事札飭獨石口廳延慶州査照文
  爲札飭事光緖三十四年六月二十五日准 農工商部咨接准咨稱王永成與楊國銓礰地轇轕一案
  前經陶道湘馳赴礦所會同獨石口廳査明王楊二商所指礦地係屬一處眼同丈畫界限綸具分界圖
  呈請核咨在案又據另禀竊維振興礦務乃富國之良圖然如該兩商之不加研究冒昧從事殊覺有害
  無利該商等資本不充識力不足何能措業必至騷擾職道等管見該處銀礦經此次劃界後無論何商
  承辦或兩商分辦擬請勒令該商等先舉礦師到部考驗學問果然實在飭令前往査勘如有礦苗可採
  再行頒發執照庶幾資本可望保全職道等爲振興礦務起見是否有當伏乞察核施行等情到本大臣
  據此除批示外相應咨明請煩査照核辦施行等因前來在此案前准貴大臣來咨當以所綸界圖王商
  探礰窿目係在楊商界内該故商王永成經營此礦數年一切工程材料用款甚多此次界限劃定其王
  商下程等項所費之款應由官查明數目斷令楊商照數貼補業經咨覆在案茲准前因相應咨覆貴大
  臣希卽查照前咨轉飭地方官遵照辦理傳諭該商等延請礦師必須精通礦學者方准探勘以重礦務
  並將辦理情形聲覆本部可也等因到本大臣准此查此案前准來咨業經札行遵辦在案准咨前因除
  分行外合行札飭札到卽便査照併案核辦具覆