天津图书馆

爲申覆事本年閏二月十三日奉 憲台札開宣統元年閏二月初七日准 郵傳部咨開船政司案呈
  接准農工商部咨開據上海商務總會呈稱各大埠商會聯名邀請美商來華考察商務請給車船免票
  等情咨行查照前來相應抄錄原文咨行貴大臣酌核辦理並希見覆以憑核咨可也等因到本部堂准
  此合行札飭札到該局卽便遵照計抄單等因旋於閏二月二十五日又奉 憲台札開宣統元年閏二
  月十五日准 郵傳部咨開船政司案呈前准農工商部咨開據上海商務總會呈稱各大埠商會聯名
  邀請美商來華考察商務請給車船免票咨請查照等情當經抄錄原文咨行酌核辦理在案茲准覆稱
  除札飭上海招商總局遵照外請煩查照等因前來相應咨覆希再轉飭該局迅將此項輪船免票究竟
  可否發給之處明白聲覆以憑轉咨可也等因到本大臣准此查此案前准 郵傳部來咨當經抄單札
  飭該局遵照在案茲准前因合行札飭札到該局卽便遵照迅速明白具覆以憑轉咨萬勿遲延等因先
  後到局奉此查此項免票爲接待交際專屬於商會之事究竟應給與否並無辦過成例亦非應盡義務
  奉抄原禀內稱係仿照日美兩國互相邀請考察商務聯絡商情起見又係駐滬美領事介紹其間禮意
  優隆主賓款洽洵極邦交之盛不僅商業有關華商聞風興起聯名踵行固宜各竭其誠共襄斯舉招商
  局爲華商領袖自不應不表同情惟查太平洋航業商務日美同佔優勝彼此均有絕大郵船商船各種
  輪艘往來航行如織貨儎噸位無與比倫公司盈利更非招商局所可相提並論故其從事歡迎較易卽
  多費亦所不惜此則相形見絀之餘又不能不爲吾華商業前途更加企望者也抄禀內又稱此後美商
  來滬或須分往他埠遊歷能否隨時請給車船免票候示遵行等情是固明知招商局輪船祇有國內航
  線所請免票亦祇以此爲界查上年奉飭議覆南洋勸業會運輸水脚擬以七折減收奉批減半自是正
  辦等因在案茲奉飭議前因查此項接待考察商務洋員事屬商會與勸業性質雖異差同所需船票亦
  擬請以七折減收藉盡義務並擬由招商局與商務總會直接辦理以歸簡便併請咨明飭由該會查照
  俟美商來滬後應將姓名人數及須往何埠地名需用何等船票先期開單由上海道核明送局掣票所
  需七折水脚憑票核計若干卽由局向商會隨時收算以淸款目所有遵飭議覆緣由理合具文申覆仰
  祈 憲台鑒核俯賜轉咨並祈 批示祇遵實爲公便爲此備由具申伏乞 照驗施行
  督憲楊 批據申已悉候咨 郵傳部查照抄由批發