天津图书馆

敬稟者竊卑職於本年二月十六日奉到札開以據林道志道稟稱滄州提地路綫能畧改偏西可少佔
  買墳工程司婁鴻德飭齊爾根尼池等先後來滄晤商允維圖將綫略向西改佔用買墳邊三密達合中
  尺九尺有奇此外須佔王楊等姓塋地亦係回民頗有後言曾經陳牧鈺張直牧廣建等邀同紳士多方
  勸導已將就範如另有他姓塋地在內俾由陳牧一手經理請札飭陳牧遵照並此次在事之張直牧廣
  建繙譯李嘉善應仍派往幫同辦理並會商 呂孫大臣會銜札飭李道等迅卽遵照等情除咨行外檄
  飭卑職查照等因遵至津浦鐵路北段總局請示云已接奉 憲札在案候轉行第三段泊頭駐段委員
  史令汝基曁譯洋文飭令該段頭等工程司婁鴻德分別遵照辦理並照行滄州陳牧及卑職等因嗣於
  閏二月初一日奉到札同前由知已轉行婁工程司等遵辦在案當即約會繙譯李嘉善起程前往於初
  七日抵滄州拜晤陳牧言已卸篆旬日因奉有 成飭會同商改㨗地路綫能早日辦結即早日起程等
  語竊以此事須先從改綫入手隨電約泊頭工程司婁鴻德至㨗面商初九日婁鴻德到㨗卑職偕陳牧
  李繙譯與之晤面詢問㨗地路綫已否照改答以此次即令三等工程司尼池辦理又問何日可將圖改
  好俾便照辦云天無風雨須八日方可復問其能再速否或先撒印灰綫允飭尼池快快趕辦嗣由李繙
  譯往詢兩次至十七日尼池云此段改圖須向婁工程司取討勘其所撒灰印東西寬八十密達南北長
  六百密達詢係爲車站之地雖買塋只佔三密達而多佔劉張王韓等姓塋地查劉張王三姓均係回民
  恐以少佔買塋將路綫移改而多佔伊等塋地爲詞復難理喻又偕陳牧兩次電達婁鴻德並催其來㨗
  面商以符原議乃回電不甚明晰慮有誤會遂與陳牧商酌同往泊頭就商以期妥當並約李繙譯於二
  十日偕行二十二日與婁鴻德握晤將一切情形詳細告知婁鴻德繙譯生永忠並李繙譯兩人向其譯
  說允將車站向南挪移將回民劉張兩姓祖塋讓開仍佔買墳西邊三密達此外須佔回民王姓祖塋四
  十九座磋商至再允佔該塋迤東十二座其迤西三十七座另行圈開可免遷移又查該處小河迤南有
  回民買姓住房約二十間漢敎韓王林張等姓塋地共墳約二十座均在正綫之衝不便繞護遂與定議
  隨交出所繪改圖一紙蓋戳爲憑當日四滄約同原議紳董等按圖辦理嗣據覆稱買姓墳邊所佔三密
  達計須起墳十三具該姓陳明照章領價此外不想分文懇於所佔三密達外迤東用磚壘墻一道藉護
  未佔墳塋惟回民王姓頗有後言經該紳董等數人連日說勸允將應佔之十二墳遷移亦求於未佔塋
  地東邊砌磚墻保護並稱該姓丁繁而貧極爲可憐請於正價外從優津貼購置塋地及遷墳費用銀兩
  又河南回民買姓所拆房屋及漢敎民人韓王兩姓所起棺木每柩均須稍優給費計連回民買王兩姓
  塋地壘砌磚墻工料一倂在內共須加給銀六百九十五兩云云卑職與陳牧計議此段工程已因佔用
  墳塋梗阻躭延數月恐請示往返復稽時日似非鄭重路政之道故擅行先允照加以期速了而順輿情
  並將所改路綫應佔地畝墳塋房屋樹株靑苗均一律遵章迅購分別發價按名榜示至另加之價及買
  王兩姓塋地擬砌磚墻工料各銀兩細數俱經先期發給取有各該地戶及紳董等領狀保結畫押爲據
  已附粘購地案內存照統計此次所收路綫僅起回漢兩敎民墳四十六座連合葬之數六十二具此外
  凡有與路綫附近各墳均未令遷移藉以仰副 憲台澤及枯骸之至意除徑稟津浦鐵路北段總局外
  應請俯賜轉咨督辦憲呂幫辦憲孫察核檄飭北段購地總局孫道林道等查照將以上加給遷墳拆房
  砌墻各費計津公砝足銀六百九十五兩一倂附列購地案內分別報銷俾重款目而輕經手實爲公便
  所有奉委會同滄州陳牧與婁工程司商改㨗地路綫及繞讓回民墳塋各事辦理完竣回津銷差各緣
  由理合據實稟覆 大帥鑒核批示祗遵再滄提兩處紳董張振麟張鴻漢劉錫恩林盛林等四人自冬
  徂春即從中說勸往返開導力任勞怨卒俾路綫應佔該處回漢兩敎民人盧墓不生梗阻均能帖然移
  起實屬顧全大局裨益公家卑職前於二月初間自滄回津叩謁時曾經面陳擬俟此段路綫辦理定後
  叩求 憲恩給予紳董等獎叙仰蒙 帥允可行在案茲已商由陳牧於具覆稟內懇乞賞給該紳董等
  四人各五品獎札一道以示激勸合倂陳明
  督憲楊 批據稟已悉滄州提地路綫現已改定妥購所有加給買姓等拆屋遷墳砌墻各費銀六百九
  十五兩均准如數照發候咨 呂大臣孫大臣轉飭津浦鐵路北段購地局遵照至紳董張振麟張鴻
  漢劉錫恩林盛林等四員於購該處民地隨同往返勸導得以從速辦結尙屬急公應准各給予五品
  獎札一道以示獎勵候並札發滄州萬牧轉交祗領繳