天津图书馆

敬稟者現據天津闔郡衆商稟稱竊查津埠爲招商碼頭各行銷貨皆以外客爲本運入運出無不取資
  於河路是河路有關天津商業民生誠非淺鮮茲蒙津浦鐵路總局測量路綫由西北兩營門外循行直
  達河北於南運並上下西河分築鐵橋三道作爲車行之路伏查津埠各河接通直東豫三省百貨流通
  最爲要路尤以鹽糧爲轉運大宗津郡商民命脈相與維繫若於河路中間建築死橋船路斷絕天津商
  業民生何堪設想運船雖有免桅然船有大小之別橋有高低之分南運河尤非上下西河可比裝運鹽
  糧船隻桅高船笨加以滿鐵有不能免桅之勢雖火車亦能運貨而不通之處須恃河路爲轉運現在津
  埠捐稅加重鐵路四通八達商業已成弩末祇有河路尙可通運勉力支持設再堵絕水道天津碼頭不
  難立至荒凉且値 國家振興商務撫恤民艱凡有不便於商有害於民者皆蒙 列憲設法維持達其
  目的而此固有之河源天然之利便反使閉塞不通將來客商視爲畏途繞越別口交易不特商業受害
  卽稅課恐亦受此影響稅命兩懸將何了局商等非不知鐵路爲 國家富强基礎何敢妄行阻止必須
  籌畫兩全善策維持大局商等竊計熟商莫若稍示變通保衛商民隱患查火車行止原有一定時刻鐵
  橋開閉亦有成規可循擬請仿照已設鐵橋辦法修築活橋在火車未到以先如有貨船抵橋令其停候
  火車行過再開橋放船於車政毫無阻礙卽河路亦免廢弛如此兩得其宜則津郡之商民獲福非淺矣
  事關商民生命不得不泥首籲訴叩乞會憲大人恩准作主轉詳設法變通以示維持而保商業則頂祝
  公侯萬代矣上稟等情查天津爲通商要區華洋綰轂百貨騈集商貨之來源去路率以河路爲轉運通
  衢早年生計尙有富庶之觀自庚子之後市面蕭索非復舊時之盛所幸者河路流通客商運貨資斧尙
  輕商民生計藉以挹注若各該商所稟河路中間修築死橋水路不通客商裹足不特航業消滅即商業
  亦不堪設想以衰微之津埠復加摧殘將有不可收拾之日且查蘆台鎭爲京榆鐵路要道前蒙 李文
  忠公提倡建築活橋樹碑埀久至庚子之役英人佔據改爲死橋以致船路不通市鎭立變荒凉尤爲明
  證當此商業彫敝之秋若再堵絕來源更有難乎此者似宜設法維持以保大局核議該商請設活橋則
  於路政尙無違礙但較之修築死橋不過工料加曾然以商業大局計可〓安於咸犬再四籌商詢謀〓
  同爲此籲懇 大帥俯賜轉咨 督辦津浦鐵路呂大臣准予變通飭建活橋仰副 大帥維持商務之
  至意所有津浦鐵路於南運各河修築鐵橋請改活橋以通商務緣由理合稟請 大帥查核批示祗遵
  實爲公便肅此具稟恭叩 勛安