天津图书馆

爲札飭事據洋貨商人倪福慶等稟稱竊津埠向稱商埠華洋交易生意日多而洋貨一行尤爲十之七
  八向來天津洋貨鋪在上海安莊現銀辦貨後因洋商漸有運貨到津者亦有赴下行定貨大約照賣物
  章程陸續起貨陸續付銀各行賒給洋貨鋪又賒給外客於是生意興隆街市活動自庚子遭亂各洋貨
  鋪被燒被搶於元氣大傷加以銀色貼水吃虧甚鉅力已不支而猶勉強支撐因各行定貨章程起貨兩
  三個月付銀藉此彌補舊債累又開張生意遂紛紛爭赴洋行定貨家數日多行情日跌本係賠累不堪
  又貪作生意以爲將來彌補之計論當日訂購洋貨原係起棧後兩三月交款旋因積欠過重各洋行忽
  然變章改爲現銀起貨華商因無現銀不能起貨洋商因不起貨照欠款例逐日加息幷各洋行自行貶
  價轉沽而賠款仍向定貨之華商索要故積此實空息銀賠款遂成一千四百萬鉅數從此各洋貨鋪因
  各洋行現銀起貨與外客交易亦全講現銀查津埠乃九河下遊五路通衢本係流水貨物賖賬碼頭若
  出入全要現銀外客因無銀皆不來辦貨况洋貨行又居多數一行滯銷各行亦因而蕭疏此津埠一埠
  破壞之所由來也各洋行向洋貨鋪要銀各洋貨舖亦向各外客要銀各洋行因屢討不償紛紛送追各
  洋貨舖亦惟有追欠還欠所有會票提人關文傳人各案件無日無之此津埠一處查封破產層見迭出
  而各省各府州縣以及四鄉八鎭相連倒閉亦不一而足此華商全局破壞之所由來也各洋行運貨不
  與銀行通融即與工廠拉欠各洋貨鋪拖欠貨款不還各洋行多半齊賬收市而銀行亦不敷週轉各工
  廠亦停滯不銷此全球華洋商務破壞之所由來也商等爲華洋交困全局起見迭赴各大憲據實陳明
  呈請保救善法仰蒙前直隸督憲屢與總領事及各領事會商辦法立有華商商務理事會華洋各派專
  司正在開議籌辦尚無效果突然奉到楊大帥驚耗商等哀感交加手足失措有如嬰兒之喪父母竊議
  首倡無人誰復爲倒懸之解誰復爲水火之拯幸逢我相國大人蒞任之初政治聿新百廢俱舉查此項
  華商洋商交困情節前在京畿商等早經呈訴所有華商理事會設立原因其中有賴維持之力居多想
  憲台以平素常施補救之良方一旦歸爲措施之正用定必得心應手大有一番展布則華洋商務轉危
  爲安者當在指顧間矣商等不勝祈求禱祝眞有如望歲望雨之思本應下車伊始即行攀轅籲訴未奉
  到放告牌示故遲未敢躁瀆茲不揣冒昧遂公同籲懇憲台垂憐拯救於理事會設法籌畫保全如何以
  善其後如何以繼其成必使津郡洋貨舖無一家不資補救無一號不賴扶持旣保華商身家性命復爲
  洋商濟急扶傾天津幸甚華洋幸甚爲此叩乞恩准施行以顧全局而保商務實爲德便等情到本署閣
  大臣據此合行札飭札到該商會卽便查照妥辦此札