天津图书馆

爲札飭事准 督理稅務大臣咨宣統元年五月初六日據江海關道詳稱接英國駐滬總領事霍必蘭
  來函怡和行運津炸藥引火綫已經通融驗放出口然不可不預先籌及將來再有延誤之事請將此等
  炸藥引火綫驗放出口之詳細辦法專函示覆以便轉致各英商何以可免再行躭誤以及將來若有躭
  延其責任應由何人負荷等因當以上年三月初八日奉札此後英商如運開礦炸藥可由該商先期將
  擬運數目若干報由津關轉行知照滬關預爲準備但此項換船單據隨到隨給以昭妥速而免遲延等
  因本可遵辦惟本年正月十五日奉蘇撫憲轉行陸軍部咨嗣後購買開礦等項炸藥每次即先電部核
  准再行知照稅務處飭關驗放等因亦出自稅務處議定咨部通咨各省照辦核與前札辦法不同即經
  商准代理稅務司勞達爾函覆由電稟奉總稅務司電開凡有開礦所用炸藥等項必須經陸軍部核准
  知照後方能驗放等因現在英領之詰問想蘇撫憲轉行陸軍部之咨文未經知照駐京各使之故請爲
  轉詳核辦前來理合照錄蘇撫意原札詳請核咨外務部照會駐京各國公使轉飭各洋商承辦開礦炸
  藥等項須請各省先期電咨陸軍部核准知照稅務處飭關驗放以符新章而歸一律伏候批示等因前
  來本處查炸藥係危險品物是以開礦購運者亦應照軍火進口例電由陸軍部核准後知照本處飭關
  驗放原所以昭愼重而便稽查至上年三月間本處所訂英商開礦炸藥由津關轉行滬關預備換船單
  據辦法此係專指給單轉船而言與陸軍部通行各省一案幷非前後所定辦法不同英商所運開礦炸
  藥係由津進口應由津先期請部核准故滬關但憑津關知照便可准其換船嗣後凡有洋商開礦需用
  之炸藥一經領事先期知照該關道即速遵照陸軍部通行辦法辦理此事爲保護治安而設係屬內政
  與外交無涉似不必咨請外務部照會駐京各使以免周折惟各關道稟請督撫電咨陸軍部務從速辦
  理毋得稍延以免藉口除分別咨札外相應咨行貴大臣查照飭遵可也等因到本署閣大臣准此合行
  札飭札到該道卽便遵照此札