天津图书馆

爲會同詳覆事宣統元年正月二十三日奉 督院札開宣統元年正月初二日准 外務部咨開光緖
  三十四年十二月二十一日據駐韓總領事呈稱奉札開准山東巡撫咨准漁業公司覆稱東省出魚最
  多之區並無韓國魚船在界內捕魚至東省漁船赴韓界內捕魚者近年因被韓國稅關苛罰往者漸少
  若與互換本省漁戶多不樂從似宜各守界限俟將來漁業擴充再行訂約等情復據登萊靑膠道勸業
  道各稟意見相同自應暫從緩議以免別生糾葛札行遵照等因查我國來韓漁船除山東省外其爲奉
  天直隸兩省者亦復不少向係春夏間由內地來韓故明年春夏該漁船等無知必仍照常前來捕打魚
  蝦而韓國政府近日於漁業事項頗爲注意前已頒發本國漁業法各條例曁與日本改訂通漁章程均
  定於明春三月施行彼時我國漁船來韓則顯違其定章至被海關巡船拏獲多生交涉理合將韓國新
  訂漁業法總則並改訂與日本國通漁章程譯呈鑒查應否就奉直兩省與日本政府提議通漁之處抑
  或將來韓漁船一律預爲禁阻乞酌核訓示等語查此事本部前於本年四月初二日抄錄該總領事原
  函暨徐許兩大臣與韓外部往來照會咨行貴大臣就近體察情形酌定辦法咨部核辦在案茲准前因
  究應如何辦理之處相應照錄韓國新訂漁業法總則並改訂與日本國通漁章程再爲咨行貴大臣查
  照酌核聲覆以憑核辦可也等因正在飭查核覆旋於正月二十日准 外務部電開中韓通漁事上年
  四月十二日迭經咨達除山東已咨覆暫從緩議外直省漁業情形如何可否商議此事日本使因日韓
  通漁章程現將施行詢我如何辦法希妥籌速覆爲要等因到本督部堂准此查此案於上年四月間准
  外務部據駐韓馬總領事稟分咨直隸奉天山東三省商辦飭據前任盧學司以直隸沿海口岸均在
  渤海灣以內漁船近在渤海捕魚其遠出黄海前往韓國之平安等道捕魚者甚鮮是互換數處捕魚一
  節無益於直隷漁戶宜各守各界以保海權等情業經咨覆在案茲復兩准咨電前因中韓通漁事關國
  際實爲海權漁利所繫可否酌擇數處互換捕魚之處何臬司曾任東海關道熟悉漁業情形應飭該司
  會同關道及現辦漁業公司孫道多森體察情形詳細核議即由何臬司主稿稟覆候核爲此札飭札到
  該司即便遵照妥籌速覆以憑核咨等因蒙此本司職道等遵即調齊原卷悉心會議伏查此案業由前
  盧學司於上年四月間詳覆內稱直隷沿海口岸均在渤海灣以内直隸漁船亦祇能近在渤海捕魚其
  遠出黃海前往韓國之平安京畿等道者甚鮮我旣不能至彼處捕魚豈可許彼之漁船來渤海張網互
  換通漁一節毫無益於直隸漁戶等語職道多森於本年正月二十一日詳覆內稱到差以後悉心研究
  並證以近時漁業狀况前司詳覆委係實情查此次東省請從緩議直隸壤地相接情形正與相同似宜
  俟漁業發達後再議等語各在案本司曾經兩任東海關道深知山東漁業公司開辦未久規模粗具若
  與遽議互換殊多窒礙難行自以緩議爲是職道紹基多森等核以直隷漁業尚未發達情形相似山東
  旣已緩議直隷亦宜從緩再議旣保守我國主權亦顧全小民生計此次遵飭會議意見從同除奉天漁
  業應歸東三省另行提議咨覆外所有遵飭會議日韓通漁章程直𨽾隸漁業尚未發達仍應從緩互換緣
  由是否有當理合具文會銜詳覆 憲台察核俯賜批示祗遵並據咨 外務部查照施行實爲公便此
  係本司主稿合併聲明爲此備由具呈伏乞 照詳施行
  督憲楊 批據詳已悉仰候咨覆外務部查照繳