天津图书馆

爲札飭事十一月十五日准 熱河都統咨開據開魯縣知縣鍾元電稟訪聞得有俄國人哩毫傑得帶
  領中國通事三名乘坐洋車二輛外騎紅洋馬一匹並隨帶羌帖二千元又洋鎗二桿執持護照由奉省
  哈爾濱逕赴達爾罕王旗等處採買牛隻九月二十邊行至該旗烏藍吉力〓蘇地方突遇套匪夥賊被
  刦因套匪交通俄人即釋放無恙查吉力〓蘇距卑縣六百餘里距縣屬東扎魯特旗邊界僅止十餘里
  犯事雖非卑縣地面惟地近開界洋人買牛往往繞境當此賊盜充斥該俄人冒險深入荒僻遇有疎虞
  恐釀交涉應請帥憲咨明奉天總督照會俄國領事轉飭該國人毋再冒險逕往邊荒懋遷以免獲禍卑
  職爲杜日後交涉起見理合稟請核咨等情據此查洋人持照游歷並無准在内地探買牲畜成案然亦
  無不准探買明文應否禁阻抑別有辦法應電請 外務部核示遵行至該俄人並不知會州縣蒙旗深
  入荒險刻當三省用兵剿匪之際設有疏虞必致釀生交涉近來游歷蒙古以俄日兩國人爲最多除電
  請 外務部照會俄日駐使迅飭領事嗣後游歷之人務宜持照知會地方官或旗府切勿冒險逕自前
  往以免釀事並聲明用兵之際若暫行停止游歷護照尤於交涉有裨等因印發暨分咨並飭蒙旗州縣
  一體遵照外相應咨明爲此合咨貴督部堂請煩查照施行等因到前護大臣移交本大臣准此合行札
  飭札到該道即便查照