天津图书馆

爲咨呈事據代理津海關道蔡紹基詳稱案查義人佛爾内洛前在獲鹿縣屬石家莊地方違約開鋪繼
  又毆傷華人蔡小一案前蒙憲台飭派巡警將該義人拘解來津交義領事敎司第判罰監禁並詳明憲
  台轉咨在案旋據獲鹿縣事丁將佛爾內洛封存貨物一百餘件裝由火車儘數運津經梁道照送義領
  事不肯點收而車站又無隙地可存不得已暫存職署並聲明將來貨物短少殘壞槪與中國官無涉迨
  至佛爾內洛監禁滿日敎領事來函謂佛爾內洛前在石莊貿易經地方官擅進其寓又因山西鐵路雇
  工之人多有欠賬未能索討因此吃虧過甚今佛爾内洛已託精於估價之法商將前項貨物估定價値
  請由職署照價收買並量予酬金以爲彌補等語正任道梁道當以佛爾內洛違約犯法乃係咎由自取
  無足矜䘏惟其未經賣出之殘貨旣經敎領事面託銷售自當格外通融准俟商人公估定價再行相商
  旋由義國巡捕官飭派法商拉樂石來署估定價銀九千二十三元六角五分復由梁道選派鈔關熟悉
  估價洋人麥克順復估統共不過値洋三千元之譜核與原估相去懸殊各執一是未經定議梁道奉文
  卸事職道到任准交義領事復申前說並於買貨之外另索雜用三千餘元職道當以佛爾內洛所存殘
  貨按照鈔關所估價數尚屬近情若能照鈔關估價相商自易了結至佛爾内洛車路等項雜費乃其本
  身自用與此事毫不相干豈能併算在内函覆否照飭知去後義領事隨復來函請將存貨由兩估價人
  另舉洋商馬佳爲公斷人職道允其照辦並函致該領事告以正任梁道允買此項殘貨係因顧念交誼
  起見一經公斷人估定此案卽屬全完不得於公斷之後另生枝節該領事並無異言卽經洋商馬佳逐
  細估計實値洋四千九百二十七元八角五分彼此均允照斷詎該領事於公斷之後又復來函饒舌請
  商補卹之問題謂爲梁道在任面許往復駁詰堅執不移電詢梁道電覆並未允其另䘏即將覆電函送
  該領事查閱仍復曉曉置辯謂爲梁道忘却前言又謂此事別無辦法業經稟明本國駐京欽差商辦等
  語職道伏查佛爾內洛被逐出石家莊係因其在内地違約犯罪照約拏交領事官審辦其虧累乃自取
  之尤且石家莊係屬内地佛爾内洛在該處開店顯悖約章不能認爲洋商之產地方官應有查拏封禁
  之權亦不得謂爲擅進斷無予以酬金以爲彌補之理若洋人因違約犯罪受累中國官予以酬金此端
  一開流弊將何所止乃該領事强詞索討至於再三曉譬多方仍不息喙旣准該領事函稱已將此案稟
  明駐京義使商辦勢必轉向 外務部飾詞饒舌希冀補䘏而遂所欲所有此案現辦情形理合詳報憲
  台查核轉咨 外務部查照以便隨時因應實爲公便等情到本大臣據此除批示外相應咨呈 貴部
  謹請查核辦理須至咨呈者