天津图书馆

爲咨覆事據交涉局督辦熱河道謝希銓詳稱光緖三十二年六月二十三日蒙憲台劄開箚交涉局知
  悉本年六月十九日准直隸總督部堂袁咨開案准貴都統文開據交涉局督辦熱河道謝希銓詳稱查
  本郡草市街老虎洞設有福記號洋貨店一所見有日本人堀內孝一名時去時來多在該店居住當經
  傳局面詢據稱係天津日商大倉洋行派來口外游歷持有本年四月間日本領事所給游歷護照此次
  於閏四月二十三日抵郡卽寓福記號擬日內仍赴赤峯游歷其該號生理非日商所設係大倉洋行執
  事之華人分設等語該日人語畢辭退復經承德府經歷尹福林傳詢福記號舖掌孫成富據稱該號確
  係天津日商大倉洋行聘用華人宮錦秀來熱開張並在郡街設有分號當將日本領事批給存案印據
  呈驗等情查各國約章內載中國已開通商各口岸城鎭准令外人任便來往居住並設立行棧從事商
  業其非通商口岸之內地則不能任外人開設行店等因職局詳繹約章宗旨照此辦理非專爲限制外
  人而設其愼固邦交之深意具焉第通商口岸皆係繁盛之區人烟稠密富商大賈聚處一隅易於稽查
  保護庶不致別起釁端卽可以永敦和好惟熱河乃邊瘠之區地方荒僻並非通商口岸其本郡市廛所
  設除日用所需糧石雜貨暨莊農器具而外別無大宗商業尤非外人所宜除堀内孝持有游歷護照來
  熱游歷擬請毋庸置議外所有天津日商大倉洋行違背約章來熱私設店舖雇用華人希圖影射並朦
  稟該國領事存案殊屬不合應如何辦理之處職局未敢擅擬除將該領事官批給存案印據照錄一分
  存局備案外理合將原呈印據詳請鑒核轉咨 外務部暨北洋大臣核覆飭遵再老虎洞福記號暨郡
  街分號應否卽飭地方官勒令封閉抑俟部文覆到再行核飭示遵恭候鈞裁等情據此除咨 外務部
  核覆外所有日本領事官批給福記號印據相應咨請查照見覆等因准此並據送到日本領事印據内
  開天津大倉洋行今因分設熱河代理店福記號等語查洋商不准在内地開設行店熱河非通商口岸
  日商大倉洋行竟在該處開設福記號分店殊屬不合應飭津海關道查明照會日本駐津領事轉飭日
  商卽將該分店等移回商埠以符約章除將送到日本領事印據劄飭津海關道查明辦理外相應咨覆
  貴都統請煩查照施行等因准此合亟劄飭劄到該局立即轉行遵照母違特劄等因蒙此當經轉飭遵
  照去後茲據承德府知府管守廷獻詳稱遵卽差傳舖夥查訊去後旋據原役將該舖夥路本忠傳案訊
  據供稱伊福記號執事人孫成富已於七月十七日前赴天津往找舖長宮錦秀議商舖事未回現在伊
  舖因東夥意見不合又聞熱河非通商口岸不能設立洋行即欲歇業等語當經飭令該鋪歇業限十日
  令將貨物搬出房屋查封茲於八月十六日據草市街地方劉子源以該鋪現在貨物盡行搬出業已運
  回天津等情稟覆前來據此卑府覆查無異擬合詳覆查核轉詳等情據此職道覆核無異擬合具文詳
  請查核俯賜咨覆等情據此除咨北洋大臣查照外相應咨覆爲此合咨 貴部請煩查照施行須至咨
  者