天津图书馆

爲咨呈事據津海關道梁敦彥稟稱現奉憲台劄開十月二十一日准 外務部咨開資遣俄境難民一
  事前准駐俄胡大臣來電於本年八月間由 盛京將軍轉電東三省將軍嚴禁無業貧民出界並與鐵
  路公司妥訂章程協力查禁等因現尚未據覆到九月十六日准胡大臣函稱此等貧民形同乞丐貽笑
  外人源源而來遣不勝遣謹擬辦法五條請妥爲籌辦十月初九日復准該大臣函請切實辦理並抄送
  護照各等情在華民行乞赴俄流離可憫恐有工頭串騙出境情事該大臣所擬限制護照稽查出境各
  節辦法尚爲扼要相應抄錄迭次來函並護照咨行貴大臣查照轉飭愼發護照並妥訂辦法勿任該貧
  民潛行出境並聲覆本部可也等因到本大臣准此除分行外合行劄飭劄到該道即便遵照辦理此劄
  計抄單等因奉此查前准俄國署領事美燮斯格以華人由津前往海參崴謀生者日見其多擬照煙台
  成案辦法由道發給執照交由各華人呈送俄領事簽字掛號蓋印執持前往當經職道擬定照式商明
  俄領事照辦並申報查核在案是於愼重保護之中仍寓限制稽查之意正與胡欽憲所擬辦法相同茲
  奉前因伏查中國人滿爲患貧民生計維艱往往不遠重洋出外謀食是以環球各國皆有華人足跡之
  所經無異爲中國殖民地 朝廷特簡欽使駐劄各國都城固爲辦理國際交涉亦以爲保護華僑計也
  胡欽憲所擬限制護照稽查出境預防華民流落異邦或至迫而爲匪存國體而念民依下懷曷勝敬佩
  第所禁者乃無業乞食之人此外前往傭工經商者自不在禁限之列胡欽憲致 外務部函亦經敍及
  此意具徵碩畫精詳惟與外人辦事總宜切實聲明隨時防範方免貽患後來從前美禁華工當其初多
  不經意乃條例愈變愈苛人類亦愈推愈廣遂釀成今日情形前事者後事之師不可不引為殷鑒此事
  本可不借助外人但旣經胡欽憲商明俄外部允爲設法協助似宜咨請駐俄欽憲照會俄外部聲明權
  限預杜弊源免致授人以柄將來亦效美之虐政致華人不能出境而後已雖中俄交誼克敦未必果有
  其事萬一邊更奉行不善復蹈前事則我國與俄陸路毘連萬里交錯設或因稽查貧民之例寖及工商
  藉禁阻出境之名闌入華境其受害之烈貽患之深必更有甚於美之今日者職道鳃鳃之慮是否有當
  理合稟請查核示遵如蒙採擇並請咨明 外務部查照轉行知照實爲公便等情到本大臣據此相應
  咨呈 貴部謹請查照轉行知照須至咨呈者