天津图书馆

爲咨行事光緖三十一年正月二十六日接准出使日本大臣楊咨開竊照外洋各埠華商近年改入洋
  籍者逐漸增多訪查其故或因積有資財恐被本籍紳民尋事勒索或因往來貨物恐被各處關卡藉端
  留難遂改入洋籍以冀外人保護此等風氣實於國體民情商務均有關礙當經本大臣札飭日本各埠
  領事官出示曉諭意謂近年屢奉 明詔責成地方官切實保護商民並設立商部維持一切具見我
  國家保護商民之意至深且切凡屬華商均應各安本業豈可過生疑慮竟忘祖國况一經改入洋籍
  遇有戰事家内親丁須充徭役而於中國内地例不得另置產業是改入洋籍者獲益甚微貽累甚大實
  屬得不償失本大臣現擬一認眞查辦之法嗣後凡有華商欲入洋籍求中國領事官認明者務將以上
  事理剴切開導如不見聽即將該商改籍緣由據實申詳以憑咨明該省督撫轉飭地方官將該商籍貫
  革除一面查明該商在内地有無產業照例辦理儻各埠華商積有資財欲回本籍者儘可稟請本大臣
  發給護照並咨明該省督撫轉飭地方官切實保護相應備文咨呈貴部察照應否通知各省督撫一體
  查照備案統候核奪施行等因查出洋華商改入洋籍或由事勢所迫非其本心如此理喩勢禁使知獲
  益甚微貽累甚大妥爲辦理補救大局實非淺鮮相應照錄原文咨行 貴大臣查照辦理可也須至咨
  者