天津图书馆

爲咨行事光緖三十年二月十二日准 貴督咨稱近年洋商得與華商合股在中國内地營業者惟路
  鑛兩事其設廠製造之利久爲洋商垂涎所未得亦卽爲保護華商生計之要前年會議英約英使馬凱
  即以此再三要求經劉前大臣等堅持力拒始克於英約第八款第九節載明洋商用機器製造祗能在
  通商口岸然約内載有明條洋商尚有勾串華商妄圖内地設廠或藉借資本意圖虧蝕管業者今查公
  司商律五十七條所載原係按照英約第四款購買股票辦法惟該約第八款内旣載有洋商用機器製
  造祇能在通商口岸則兩事同載一約前後參觀内地華商所設公司不應附股其義自見今商律内僅
  論附股深慮洋商朦串各省一時不及領會一經開端即難堅拒不可不杜其漸可否由貴部核明條約
  申明商律五十七條意義咨行各省一體備杳以免誤會除將商律照刊分發外相應咨復希卽酌核施
  行等因查公司律第五十七條一則曰中國人設立公司則凡洋商勾串華商妄圖内地設廠藉詞借款
  等弊各該地方官即應詳查呈報不容稍涉含混致蹈覆轍再則曰外國人有附股者此無論英約第四
  款意義相合即歷稽各約款華商公司無不准洋商附股之專條則公司律不得不顧計及此而著爲此
  條三則曰即作爲允許遵守中國商律及公司條例是於不能禁止洋股之中爲挽回主權之計律意顯
  然本部所深切致意現在訂章定律莫不力求審愼按奏定路鑛章程内均載有華洋合股洋股不得過
  於華股之數又不准以土地抵借洋款各條蓋深恐權因股重而倒持地以借款而削弱特明定界限以
  範之至英約第八款第九節於機器製造一層隱以口岸二字爲内地之對鏡當時議約旣難明著内地
  不得製造數字則目前定律豈能顯言内地公司不能附股况此節下文專注在廠稅而公司律五十七
  條專注在中國人公司以力保主權則與英約所載不相干涉即合觀詞意亦兩無觸背律取櫽括體例
  所限礙難如約文之可著邊際嗣後如有洋商希圖内地設廠自應據約章以爲斷若華公司附搭洋股
  自應執定律以爲衡即在洋商亦斷不能援律文所載以爲准其在內地設廠之據是在各將軍督撫達
  權濟變操縱有方就約文律意而會其通庶幾主權可保相應咨明 貴督希即分別查照辦理須至咨
  者