天津图书馆

爲札飭事宣統元年閏二月初七日准 郵傳部咨開船政司案呈接准農工商部咨開據上海商務總
  會呈稱各大埠商會聯名邀請美商來華考察商務請給車船免票等情咨行查照前來相應抄錄原文
  咨行貴大臣酌核辦理並希見覆以憑轉咨可也等因到本大臣准此合行札飭札到該局卽便遵照
  附農工商部原咨 農工商部爲咨行事案據上海商務總會總協理禀稱上年九月駐滬美領事函稱
  日本各商會邀請敝國商人前往觀察商務如貴商會亦願敝國商人來申遊歷以資聯絡本領事願代
  達藉聯友誼等因當以爲時太促未及邀請美商業已回國遂作罷論繼而探知日本各商會接待美商
  禮意優渥特派專輪相迓並請政府給予頭等事船免票派專員照料供張豐美並准外務省農商務省
  各大臣一同蒞會美商等中情歡愜交誼益敦今夏西六月分美邦西奧德而省舉行賽會卽邀請日商
  往觀以爲酬答從此日美兩國商界情誼日益浹洽貿易必日益擴張職道等有鑒於此擬踐美領事前
  約函商各大埠商會已聯名作書由駐滬美領事轉遞邀請俟得美商來華確音並姓名人數以及開會
  典禮日期場所等類再當陸續詳禀事關外交請咨外務部郵傳部立案此後美商來滬或須分往他埠
  遊歷能否隨時請給車船免票之處並求會咨各督撫札飭地方有司加意保護等情到部查日本商會
  邀請美商前往觀察商務極意優待非特邦交益睦而商情旣洽貿易必日益擴張該商會擬踐美領前
  約聯合各商會由美領遞書轉邀美商來申觀察商務彼此研究似於商業前途深有裨益除會咨各督
  撫札飭地方官保護各節咨商外務部核辦外其請給車船免票之處相應抄錄原禀咨行貴部查照核
  辦見覆可也須至咨者