天津图书馆

爲咨呈事據電報總局朱道寳奎等禀稱案奉光緖三十年正月十四日憲臺劄開光緖二十九年十二
  月二十六日准 外務部咨開光緖二十九年十二月十七日准俄國雷使照稱光緖二十八年十月二
  十八日在北京訂立電線續約第二款內開將來應照倫敦萬國公會所訂者再行商改又第三款內開
  中俄兩國專遞來往電報之資應同時跌減由兩國國家訂定茲准本國政府來文內開倫敦公會已將
  各章商定凡西歐與中國來往各報及經過亞俄等處報資均各有跌減由西歷一千九百四年七月初
  一日施行已經於本年西歷七月十五日通行等因本大臣請貴政府亦應按照本國辦法將與俄往來
  各報每字取一法郎克作爲中國報資此跌減之報資應於簽字續約之後立刻施行並抄附續約底稿
  等因前來相應照錄原照會並續約底稿咨行貴大臣查照酌核辦理卽行咨覆本部以便照覆該使可
  也等因到本大臣准此除咨吳大臣外合行劄飭劄到該局卽便查照迅速核辦具覆以憑轉咨切切此
  劄計抄單等因奉此職道等遵卽詳細覆核當以俄使所咨華文合同一稿譯辭不達未易指實事關中
  外接線未便含糊允行先後由函電禀明憲臺索閱該合同法文全稿在案昨據駐京洋總管何倫索稿
  郵寄來滬職道等卽與洋參賛宋納悉心校核始知第一款内甲乙減價數條尙有舛誤之處緣去年倫
  敦萬國電報公會會議中美來往報費每字七法郞克並未減跌該稿所列誤會減價自應亟爲更正俾
  美國與中國來往報費庶與去年公會會議價目相符且於兩國報費互有利益應請憲臺咨明 外務
  部照會俄使查照辦理俟其覆文到日自可將全稿定議擇期繕正簽行所有中俄接線續約合同來稿
  減價數條內查有舛誤應請咨會更正緣由會商楊京卿意見相同理合肅禀具陳並將增改各條另淸
  手摺附呈憲閱伏乞鑒核施行再前項情節誠恐禀牘郵寄往返需時業已先電駐京洋總管何倫飭其
  預函知會俄使接洽合併聲明等情到本大臣據此除批據禀核議中俄接線續約合同來稿減價數條
  內有舛誤請咨更正候將呈送所擬增改各條抄單咨呈外務部照會俄使查照辦理繳等因印發外
  相應將增改各條抄單咨呈 大部謹請查照辦理見覆施行