天津图书馆

爲詳明立案事竊職道近奉 憲台札委坐辦永平七屬鹽務到差後連日考查從前辦理情形業已得
  其大概惟查售銷鹽斤以錢易銀其中折耗甚鉅有不能不爲 憲台詳晰陳明者查永屬鹽務於光緖
  二十九年奏准改歸官辦彼時該處祇有制錢幷無銅元而市面通行統名之曰東錢每東錢一吊合制
  錢一百六十文職局售鹽價値每斤賣制錢十五文其時市面銀價每兩合東錢六吊餘文所以開辦之
  始銷數雖未甚暢而解款尙不支絀迨光緒三十年冬間因直省錢荒奉 前督鹽憲袁 奏准鼓鑄銅
  元接濟市面除各處設法推廣外並發交職局銅元數百箱令在永平各屬行使且奉通飭銅元一枚準
  作制錢十文不准稍有軒輊嗣後銅元愈多價値愈賤迄今民間已折至六文而鹽局遵守功令仍當十
  文收用職局銷鹽雖歷次奉文加價每斤漸至制錢三十文而實則祇收銅元三枚以六折計之僅祇制
  錢十八文銅元旣如此行用而銀價卽隨之日昻從前每兩合東錢六吊餘文今則每兩合東錢十二吊
  餘文從前所得鹽價能購銀一兩者今祇能購銀五錢且永七通用銀色均係松江而職局報解統係足
  銀每銀千兩又須貼色二三十兩不等以銅元之折扣銀價之増漲又加銀色之賠補職局暗中折耗實
  已十分之六假使日後銅元價値再有跌落則職局收款更受影響虧短如此人人可一算而知我 憲
  台體恤商艱曾准長蘆通綱銅元制錢分爲兩種價値迭經奉批有案職道近向本司商酌亦知援照通
  綱辦理款項立可驟增倍蓰惟永七本係四五十年之發岸該處向食私鹽每斤不過制錢一二文現已
  加至三十文雖只收銅元三枚實折制錢十八文然較從前購買私鹽已加至十數倍之多各屬紳民數
  年相安尙能深知大義若再驟將銅元折扣誠恐民力不支若竟稟准銅元永遠不准折扣又恐他處紳
  民以此藉口以致通綱被其牽動商民更有不支本司等再四熟商不得不兼籌並顧惟有將爲難情形
  稟請 憲台查核立案 俯賜批示祇遵實爲公便
  督鹽憲楊批據詳已悉仰卽體察情形籌議辦法詳候核奪此繳