天津图书馆

爲札飭事光緖三十四年五月二十六日准 東省總督徐 奉天巡撫唐咨開據署綏中縣知縣徐
  埏芝呈稱光緖三十四年四月二十一日據中前所巡長王鴻恩稟稱訪聞界內水泉子此間趙姓前數
  日被路賊刼去洋銀七十元西甸子住戶晚亦被竊於十九日查街復見有面生可疑者數人界面屢次
  不靖區長隨帶巡兵嚴加查防於二十日領正兵曹廷相趙永勝出外巡邏行至戶尙屯遇有强賊四名
  綁一駝鹽人暨小驢牽扯西行該行人大聲呼救區長知爲賊匪隨帶兵追捕先獲一賊奪獲剌刀一把
  餘二賊一持六輪手槍一持脫木科大快槍各發子彈悉力拒捕屯衆聞有槍聲齊來助圍該二賊勢窮
  力盡區長暨屯衆等遂逼近捕獲將快槍兩枝子碼十五粒一齊奪下縛該犯等偕駝鹽人同回局所詢
  問駝鹽人姓名據稱名楊秀全在老軍屯界苗台子居住由前所買鹽回家路遇該賊等先搜去洋銀三
  元復刼驢西行詢問該賊等據稱一名韓玉係老軍屯界人餘三人一名程萬田一名鄧有槐一名路明
  銀聲稱係長蘆鹽局巡役帶有執照區長驗其字據實多謬誤細查該犯等容貌卽有前日在街面生可
  疑者兩人伊等果係直隸鹽役何故巡入綏中果係爲公而出何故奪人銀元何故脫去快槍木科暗藏
  衣底况韓玉久不安分人所共知今聚一處行刼膽敢開槍拒捕顯係明夥强盜謹將該犯等四名六輪
  手槍一枝脫去木科快槍一桿子碼十五粒剌刀一把暨被刼人楊秀全一併押送請訊究並粘呈執照
  等情據此當經提訊程萬田等供各狡展並稱均係直隸鹽局巡役奉差改裝出關緝私韓玉並未認識
  等語據韓玉供係縣屬老軍屯人年二十三歲四月二十日由蛇山屯伊出嫁胞姊處回家路過戶尙屯
  地方見有先不認識之程萬田等將趕驢人按倒用繩綑縛邀伊幫刼驢頭求允程萬田等用槍威嚇伊
  害怕將驢頭往臨楡界趕拉當有前往巡兵趕拏屬實據楊秀全供老軍屯人莊農度日本年四月二十
  日由前所買得官鹽六斗又代隣佑李成捎買鹽三斗共計九斗裝成口袋用驢䭾載回家均係吃食磨
  房之用不料行至戶尙屯地方突有步賊二人聲稱緝私巡役將驢攔住理論被縛並搜去小洋三元又
  來一人將驢頭趕拉西行伊大聲喊救當有巡兵趕拏一併獲送等語據此查驗執照並無印信月日又
  無巡役姓名詞式亦多荒謬不成格式槍枝又未編號烙印所稱管帶發給遽難憑信自應查明方可核
  辦經粘抄執照據情移查臨楡鹽釐分局在案旋於四月二十五六等日疊准長蘆鹽巡官王至道管帶
  宋明善先後來綏議及此案卑職接見據稱程萬田等三名實係所派緝私巡役暨發空白執照隨時塡
  用並面遞直隸運司札文一件令將程萬田等三名卽交宋管帶提回一面仍將查明擬辦緣由具覆等
  因奉此查程萬田等雖係該管帶所派緝私巡役其於發給空白照內塡寫奉天綏山等處一概查拏意
  存藉端訛索形跡顯然至此事在縣屬之戶尙屯地方不特韓玉供認不諱卽卑職屢次飭查均出一轍
  其私自越境亦毫無疑義卽據該管帶等一再聲稱自行責辦應卽將程萬田鄧有槐路明銀等三名面
  交帶回以期速結惟查疆域邊界易滋弊竇卑縣近接直隸之臨楡縣界差役兵丁往往於此取巧信口
  狡辯莫衷一是若不明定界限深恐小民受累無窮貽害匪淺除將韓玉另行責釋外理合粘抄執照格
  式具文呈請查核俯賜批示並請咨明北洋大臣轉飭以後巡役不准再行越境緝私以杜弊竇實爲公
  德兩便計呈送照抄執照式一紙等情據此除呈批示外相應抄單咨會爲此合咨貴大臣請煩轉飭查
  照施行等因到本署督部堂准此除分行外合行札飭札到該局卽便查照飭遵此札