天津图书馆

敬稟者本月十七日奉 憲台札開案查前奉 寄諭飭令整頓天津保定兩處錢價務期一律平均
  等因當經分飭商會曁天津銀號邀集錢商公議平價辦法嚴定規條不准奸商抬價居奇並專派楊道
  會同天津道海關道巡警探訪各局督飭天津府縣將私鑄私販嚴密查拿在案迄今多日尙未據該商
  會該銀號議覆辦法而楊道等如何派員查拿如何分別商辦銀錢價値能否就平私鑄私販有無拿獲
  均未據稟報來轅此係欽奉 寄諭飭辦之件該商會銀號曁各該道局所地方官並不認眞辦理切
  實籌商殊屬延玩務各遵照前飭迅速妥籌尅日稟辦仍不得虛應故事敷衍塞責毫無實效除照會並
  分行外合行札飭札到該道卽便遵照母違切切此札等因奉此職道遵查此案上年奉憲台札據天
  津銀號詳核議挽救銅元各弊緣由奉批市面受銅元之害非本省銅元之充斥由於私鑄私運之浸灌
  今欲救濟市面自非先從嚴禁入平不可飭將私鑄私運一律嚴禁曁由道照會各國領事查照辦理等
  因卽經職道照會各國領事曁新鈔兩關稅司一體嚴禁稽查並以津郡銅元壅積固由於私鑄私運之
  浸灌但若不使之周轉流通人益視銅元爲不足信用價値愈賤則補救愈難遏之入境所以冀壅積之
  漸通至出境銅元與本省圜法無關苟非有心販運似可通融放行不須查扣以惠行旅復經函致鈔關
  稅司查照旋准比德等國領事覆文均願贊成嚴禁其餘各領亦無異言比領並以銅元宜定劃一價値
  來効忠告之言核其辦法有薩三一保守鑄造之權定銅元銀元劃一之價三准民間照銅元定價繳回
  官府無非嚴私鑄定准價以期銅元與銀元無所低昻官用與民用均不挑剔與現在所擬辦法宗旨大
  致相符正擬鈔錄具詳間正月二十五日奉 憲台面諭以查禁私鑄驅散錢攤飭令致函各國領事將
  租界錢攤一律查禁以塞弊源並奉札同前因遵即分函各國領事遵辦職道並以日本及奧國租界地
  當繁盛此項錢攤較多禁令恐有扞格親得日奧兩署面與領事籌商告以 憲台所諭係爲禁私平市
  以恤商艱起見不特於中國商民有裨即洋商之在津貿易者亦可同沾利益實爲一舉兩得之計勸其
  推念邦交一體襄助用惠兩國商民藉仗聲威均允遵辦茲復准英德比奧等國領事僉 以憲台辦
  理此事惠濟商民公益攸關該領事等已飭認眞查禁等語函覆前來茲奉前因復查水道現甫開河已
  囑新關稅司於輪船到埠時切實稽查尙無私販入境情事鐵路往來行旅早由鈔關飭派扦手在於山
  海關查驗只准出境不准入境以期疏通其各國租界私鑄私販及擺設錢攤亦均商明領事承認合力
  查禁實已令行禁止中外同遵至本埠銅元市價上年冬季每銀一元可易銅幣一百五十餘枚自辦理
  禁私以來每元落至一百二十餘枚價値已較前月畧減職道仍當會督華洋員司隨時認眞查禁決不
  敢稍形鬆懈總期積弊廓淸官圜整飭藉以仰紓 厪懷抑職道更有請者本郡銅元壅積之源由於浸
  灌而維持之法尤在流通蓋禁者禁私鑄私販非禁官鑄也遏私鑄私販之源而暢官鑄銅元之銷路使
  周流而利便之則官鑄不因禁私鑄而停滯外來之私錢漸尠而本省之官鑄且不因禁私鑄而幣愈充
  庶泉貨長保整齊而民間益昭信用矣倘因禁私之故倂官鑄者亦不准流通恐愚民無知誤會凡銅元
  均屛棄不收於幣政前途關繫尤大職道愚昧之見擬請凡由輪舟火車運銅元出直隷境者果係正經
  商人售貨所入均可給照放行其直隸境內各內地除京保不計外如有商人由津報運銅元入內地辦
  貨及由內地運貨至津售得銅元運回者似亦可飭取舖保領照准運以保官鑄之利權並擬請飭知各
  州縣關卡遇有商民以官鑄銅元交納丁粮釐稅仍照市價核收不得藉端挑剔如此量爲區別官鑄旣
  廣貫輸錢價自漸昂貴作私者無所得利當亦可不禁而自無是亦平市利民之一法是否有當除分別
  咨行會同迅速妥籌尅日稟辦外理合將比領照覆錄摺稟請 憲台查核訓示實爲公便肅禀恭叩
  崇安伏乞 垂鑒
  督憲楊 批據稟已悉仰仍會同領事督率員司隨時認眞查禁勿稍疏懈以淸積弊至所擬辦法候行
  官銀號商會會議稟辦惟外省銅元旣經禁止入境若本省銅元如係出口出境可聽其自然不必攔
  阻亦母庸給照以省周折摺存此繳